高雅

It abuts on the Former Residence of Sun Zhongshan and Revival Park. It is a century-old school with profound cultural deposits.

学校地处环境高雅的思南路，毗邻孙中山故居、复兴公园，是一所具有深厚人文底蕴的百年老校。

It projects a gracious equilibrium accented by the rose gold index markers and baton hands.

玫瑰色黄金的刻度和指针增加了它的高雅的均衡感。

Eve's was dainty,feminine,definitely slimming,accenting the fun in functional and the you in youthful...

Eve's的高雅，女性，，肯定减肥，带着一种功能乐趣和年轻的你。。。

Beneath her perfectly coiffured blond hair , her classic features were drawn into an expression of worried agitation

在发型考究的金发下面，她的高雅面貌却显出一种困扰焦虑的神情。

People comported themselves better at Caroline Hequet's, whose mother had arranged her house on serious principles. Here was a perfect subject for an article. Whuat a strange world was this world of Paris!

几乎所有的年轻客人和几个举止高雅的人都是舒阿尔侯爵引荐来的，侯爵在归附并进入行政法院后，与正统派仍然保持着联系。

The ultimate mission of a university is still the transference of the traditional wisdom and the important ideas of the time to the young generations. Others, such as training leaders, knowledge innovation, professional training for higher levels, elegance culture in a particular society, conventionalized social moral, social reforms and such should be " additional functions".

现代大学的根本使命依然是把传统的智慧和时代的思想传递给未来的一代，而领导人训练、创造新知识、高层次专业训练、特定社会高雅文化的培养、社会既定道德的传承以及社会的改造等都应该只是成为大学的&附加功能&。

At the same time, Alvarez is adamant about finding ways to make art a part of the lives of more people, especially in his country, so that the aura around it is demystified.

阿尔瓦莱兹坚定地致力于把歌剧这门高雅艺术的推广，揭开它神秘的面纱，让歌剧成为更多人生活的一部分。

A man who advocates aesthetic effort and deprecates social effort is only likely to be understood by a class to which social effort has become a stale matter.

要是有一个人，只赞成高雅清逸，不赞成功名利禄，那他的话大概只有一班在名利场中打过跟斗的人才听得懂。

The new generations with nostalgic feelings who pass between calm and passion usually use various forms to express taste and dignity, emblazing romance in simplicity.

富有怀旧情怀的新阶层游走于从容与激情之间，不再着意形式所束，气质的高雅随相而生自然流露，于淡定中点燃浪漫。

His landscape paintings are crystallized intelligence, full of memory, generalization and refining of nature, which endues his drawing a unique style, full affections, plain and elegant.

他的风景画是饱含智慧的结晶，创作中充满了对自然的记忆，概括和提炼，使他的画风别具一格，情感饱满，朴实而又高雅。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！