高雅

That for European eyes this "beauty" sometimes presents itself in sweetish and rather obtrusive colours may appear to be quite different in China.

欧洲举止高雅的行家或许会碰上的颜色，在欧洲人祖传的环境里不言而喻也在闪烁发光，但却具有完全别样的意味，因为彩釉装饰的屋顶和五颜六色的灯笼在那里是司空见惯的。

Loewy, whose husband is an investment adviser and whose two sons are away at school, has the time and wherewithal to treat Tiffy as she might royalty and delights doing so.

洛伊的丈夫是广告投资商，他们的两个儿子常年都在学校，因此她有足够的时间和资本让她的蒂菲享受高雅又奢侈的生活。

Jin is silk fabrics in the 14 largest category of a class, Jingwei is plus or silk Twistless weak twist, with a first post-weaving, with a variety of color patterns of silk fabrics, more than three-color color to the surface Satin for the organization of pre-wai from the Jacquard silk fabrics, look magnificent and colorful, elegant fine patterns.

锦是丝织物14大类中的一类，是指经纬丝无捻或加弱捻，采用先染后织，具有多种色彩花纹的丝织物，色彩多于三色，以经面缎纹为地组织纬起花的提花丝织物，外观瑰丽多彩，花纹精细高雅。

In that fast-changing and turbulent world, she was able not to have a sentimental attachment for her luxurious and elegant former life after being fully traumatised and shocked,and she unyieldingly rose to her feet and went to the fields to pick cotton.

在那个风云突变的乱世，她能在备受创伤和打击之后不留恋以前豪华高雅的生活，而坚强的站起来下地摘棉花。

As a relatively separated, elegant and even luxurious living place in modern society for those who must be of success in carrier, a villa is usually designed with relatively high standard, in which the designing and construction of villatic gate are required to show the style and characteristic of the villa, to which the use of stone is specially taken account.

作为现代成功人士所追求的相对独立、品位高雅、气派非凡的居住空间，别墅常按相对较高的标准进行设计。其中别墅门的设计和建造常常要求能凸显别墅的风格和特色，尤其讲究石材的应用。

Snow-white walls were bright as mirrors, and through the window some branched of Chinese crabapple extended into the room.

房间里清净幽雅，窗明几净，墙壁雪白如镜，家具简洁高雅，院子里的海棠树枝伸进窗来。

What he wore did not strike the eye so forcibly as that which Drouet had on, but Carrie could see the elegance of the material.

他的衣服不像杜洛埃的那样引人注目，但是嘉莉可以看出料子的高雅。

What he wore did not strike the eye so forcibly as that which Drouet had on, 8ttt8.com Carrie could see the elegance of the material.

他的衣服不像杜洛埃的那样引人注目，但是 dddTt 嘉莉可以 www.ssbbww.com 看出料子的高雅。

Tea with fresh, natural features雅逸can quietly and static God, help to cultivate character, remove the ideas and personal considerations, physical and mental practice, which is to promote "peace and quiet,恬澹" philosophy of the East is out of step, also in line with the Buddhist Confucianism's "spiritual introspection" thinking, the history of our celebrities, literati poet, officials and merchants, who are Buddhist Cha Chong proud of, particularly in the tea taste, the poems of procedure, singing piano tuning,弈棋painting, in pursuit of elegant enjoyment.

茶饮具有清新、雅逸的天然特性，能静心、静神，有助于陶冶情操、去除杂念、修炼身心，这与提倡&清静、恬澹&的东方哲学思想很合拍，也符合佛道儒的&内省修行&思想，因此我国历代社会名流、文人骚客、商贾官吏、佛道人士都以崇茶为荣，特别喜好在品茗中，吟诗议事、调琴歌唱、弈棋作画，以追求高雅的享受。

The American people are manipulated by the media; they sway public opinion nay or yea and help many of us to make decisions.

美国人操纵媒体；他们大造舆论反对票或高雅，帮助许多人作决定。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！