高雅

The collection features decency and luxury, employing chic high-grade fabrics and pairing up mystic exotic colors and an undissembled radiance given off by honorable Swiss crystal ornaments.

这一系列主要采用高级的时尚材质，搭配神秘高级的异域色彩及高贵的瑞士水晶镶饰，具有无法掩盖的光芒，体现高雅而华贵的气质。

When the ground was partially bare of snow, and a few warm days had dried its surface somewhat, it was pleasant to compare the first tender signs of the infant year just peeping forth with the stately beauty of the withered vegetation which had withstood the winter —— life-everlasting, goldenrods, pinweeds, and graceful wild grasses, more obvious and interesting frequently than in summer even, as if their beauty was not ripe till then; even cotton-grass,cat-tails, mulleins, johnswort, hard-hack, meadow-sweet, and other strong-stemmed plants, those unexhausted granaries which entertain the earliest birds —— decent weeds, at least, which widowed Nature wears.

土地上有一部分已没有了积雪，一连几个温暖的日子把它的表面晒得相当的干燥了，这时的赏心悦目之事是用这新生之年的婴孩期中各种初生的柔和的现象，来同那些熬过了冬天的一些苍老的植物的高尚的美比较，——长生草，黄色紫苑，针刺草和别种高雅的野草，往往在这时比它们在夏季里更加鲜明，更加有味，好像它们的美非得熬过了冬才到达成熟时期似的：甚至棉花草，猫尾草，毛蕊花，狗尾草，绣线草，草原细草，以及其他有强壮草茎的植物，这些都是早春的飞鸟之无穷的谷仓，——至少是像像样样的杂草，它们是大自然过冬的点缀。

The purpose of Nature is the advancement and unfoldment of life; and every man should have all that can contribute to the power; elegance, beauty, and richness of life; to be content with less is sinful.

目的性，是提高和展现生命；每个人都应该是能够促进电力；高雅、美丽、富裕的生活；要以较少的内容是罪过。

He was drunken with unguessed power felt that he could do anything.

他除了学会了纯正的语言和高雅的思想，对自己他也懂了许多8ttt8。

Her person was rather good; her face not unpretty; but neither feature, nor air, nor voice, nor manner, were elegant.

脸也比较好看，不过。她的言行举止等让人觉得不太高雅，爱玛想。

Their beauty and elegance are unsuspicious.

它们的美丽和雍容高雅是毫无置疑的。

The newly opened Grand Central Hotel Shanghai is only a stone's throw away. This unique and elegant 5-star hotel targets an upscale clientele comprises business and leisure travelers. Grand Central Hotel Shanghai will join a cluster of nearby luxury international hotels in the platinum East NanjingRoad and the Bund area to show the charm of vibrant Shanghai.

而仅一街之隔全新开业的超豪华五星级酒店——上海大酒店，外观稳重大气，内部装潢豪华惊艳，设计风格独特、格调高雅，它所针对的客户群更偏向于高端高消费的商务或度假客，并将与坐落于南京东路-外滩钻石地段的各大国际品牌酒店一起，形成超豪华酒店群体，共同展现上海的都市魅力。

Each of the veined patterns offers an elegance and depth of color that is affordable and adaptable to any decorative shape or design for home or business.

每一种颜色的美纹石都演绎出高雅的风范和极具深厚底蕴的色彩。

With elegant flower and verdurous leaves like a roc spreading the wings, scarlet kafirlily is a rare ornamental plant.

花姿英挺高雅，翠绿之叶如大鹏展翅，气势非凡，是名贵的室内观赏花卉。

VERTU are from every part of the world's most prestigious supplier of platinum and gold production from its sapphire crystal case to highlight its elegant fur all demonstrated its unique elegance .

白金和黄金产量从蓝宝石晶体案件突出其高雅的皮毛都表现出其独特的优雅。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！