高雅

Celadon tea set with elegant shape and beautiful glaze was loved by people who enjoy tea. The "tea sage" Lu Yu in the Tang Dynasty once compared celadon to jade and ice, white porcelain to silver and snow. In his opinion, jade was elegant while silver was mundane.

唐代茶圣陆羽将青瓷比作玉，白瓷比作银，青瓷比作冰，白瓷比作雪，他认为"玉雅银俗，青雅雪俗，茶是清逸的，应该用高雅的青瓷作茶具。"

Imported from overseas a few years ago, sand painting is gradually being recognized for its uniqueness and creativity in its expression, and elegant form.

早几年前，沙子绘图从国外传入中国，现在的人们认为，沙子艺术唯美而具创造性，是一种高雅的表现。

It's everything I like," said Dries afterward."Subtle sartorial.

这就是我喜欢的"Dries Van Noten 说"高雅剪裁。

It' everything I like," said Dries afterward."Subtle sartorial.

这就是我喜欢的"Dries Van Noten 说"高雅剪裁。

ANCHOR: There is a performer who you have not been too kind to in the past as far as a sartorial elegance and that is Britney Spears.

这里有一位演唱者在过去你们对她并不友好也不认为她穿着高雅，她就是布兰妮。

Audiences in Hong Kong would be treated to the elegance and the subtlety of the traditional tango, the sauciness of the milonga, the romance of the waltz, and the temperament and power of the contemporary tango.

香港观众同时可以欣赏到高雅和传统之间探戈的微妙、豪迈鲁莽的milonga、浪漫的华尔兹和充满性格和力量的当代探戈。

The periphery of Australian-type natural scene and luxuriant yacht dock in the harbor of Suzhou River are blended into the restaurant's natural, fresh and simple decoration styles, giving forth an odor of elegance and tranquility.

澳大利亚式园林自然风光的外围，苏州河畔港湾豪华游艇码头，和酒楼自然、清新、简洁的装修风格浑然一体，散发着高雅、恬静的气息。

Fragrance of scholarliness emanates from his painting and calligraphy. His ink chrysanthemum and mountain-and-river paintings rose to an elegant art state, being rated as masterpieces in literati art.

他的字里行间透着文字香和书卷气息，多数作品中的墨菊画和山水画洋溢着高雅的艺术境界，不愧是文人画中的绝世佳作。

I had no idea he was such a - a scoundrel.

他从不曾过过这样高雅的生活。

But the kindest and toughest ropes of all are probably to be found in some suburban semi-detached with rowdy children and a woman who never allows the dust to settle for too long.

不过，又好又结实的绑绳可能只能在某处土气的半独立式房屋内才能找到，房屋的一边是喧嚣吵闹的小孩，另一边却住着一位高雅洁净的女士。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！