高阶层的

Hussar health club, the unique concept of fitness and management to infiltrate the operation, set up the diversification of the fitness fashion, to provide professional, high-quality and the local health services for high-end operating goals, is committed to promoting active and healthy Way of life, the pursuit of elite quality of life of health and harmony in the true sense of "win-win situation."

轻骑兵健身俱乐部，将独有的健身理念和管理模式渗透到运作中，开设多样化的时尚健身项目，以提供专业、高品质和本土化的高档健身服务为经营目标，致力于推广积极健康的生活方式，追求精英阶层品位生活与和谐健康真正意义上的"双赢"。

The combination of this high-born lineage and a successful career in the Church gave him a direct insight into the hopes and fears of the knightly classes, and this, in part, explains why crusading satisfied the aspirations of so many.

这种高出生血统组合，在教会给了他一个成功的职业生涯将希望和恐惧的骑士阶层直接的洞察力，而这部分解释了为什么这么多的十字军满意的愿望。

The result of the research on children's learning profile was found that the observation record that derived from teaching process and interview analysis that got from two text-based tests. The students who are high and intermediate achievers can make first-order and second-order conditions on four-type regular problems by means of discussion and presentation in class. In addition, they can solve problems utilizing "perceptibility" when doing two text-based tests.

研究结果显示，藉由教学过程的观察记录及两次施测后的访谈分析所获得的学童学习历程观之：高成就及中成就组学童藉由讨论与发表，在四种型态问题皆能展现出察觉规律的一阶至二阶层次能力，并能在两次施测时运用察觉能力成功解题。

Fish is an important component of water ecological system, which seats in the higher trophic postion of aquatic food chain and is thus directly related to human health.

鱼类是水体生态系统中的重要生物组成部分，占据水体食物链中较高的营养阶层，同时也直接联系到人体的安全。

Unionization has helped the working class, but a rapidly changing economy and frequent periods of high unem- ployment make it difficult for most of its members to be able to increase their savings greatly.

组织化对劳工阶层已有了很多帮助，但迅速变化的经济状况和频繁出现的高失业期对许多工人来讲很难大幅度提高他们的收入。

Chrysler's 1998 Chronos concept signaled Chrysler's intent to try to move its brand upscale.

克莱斯勒公司于1998年面世的Chronos概念车给该品牌的车迷们发出了明确的信号：该公司将把品牌定位于高消费阶层。

Don Rua inherited from Don Bosco a vibrant concern for young workers and for the working class, as well as great appreciation for all forms of organisations aimed at protecting and safeguarding every one's rights.

卢华神父从鲍思高神父，承继了一份对青年工人及蓝领阶层热切的关怀，以及对所有以保障维护个人权益的组织一份极大的重视。

Their contribution and income are disproportioned, and they would suffer from the psychological imbalance when compared with the high incomers such as proprietors and professional managers.

这样在与业主和经理人等高收入阶层利益比较中心理失衡，利用手中的权利寻租，出现社会上普遍存在的&59现象&，如红塔集团的褚时健。

Toped by young to mid-aged male sorted by age, middle class and upper high-income groups by income, highly educated group by educational background.

游艇工业的读者群按年龄划分，以年轻至中年男性为主；按收入划分，以中产阶级以上的高收入阶层为主；以学历划分，以受过高等教育的人士为主。

Their application of the principles of higher criticism does not result in any uniformity of opinion in regard to the various strata of the Psalter.

其适用的原则，较高的批评不会造成任何统一的意见，考虑到不同阶层

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失