高阶层的

So the expression "born to the purple" means to be born to a high social class or position.

因此，"出生的紫色"是指将出生到一个高的社会阶层或立场。

Its chief material is made of imported high tempered steel wire and coir fiber.

弹簧山棕垫系列：采用进口高精钢丝和山棕纤维作主要材料，是弹簧垫和山棕垫合为一体的床垫，该床垫既有弹簧垫的柔软，又有山棕垫的坚韧，软硬适中、均匀承托人体，经久耐用，适合于任何阶层，任何年龄人士永久使用。

The smaller the included angle is, the higher the accomplished level of the interests.

夹角越小，其所代表的阶级、阶层或集团的利益实现的程度越高。

To tap China's swelling wealth, Mr. Katzap started the Lion's Property Development Group in September to market high-end U.S. real estate to the China's nouveau riche.

为了开发中国不断膨胀的财富，卡特扎普在去年9月创建了一家专门向中国新富阶层推销美国高端房地产的公司。

Many people hope to rise above their class.

很多人都希望进入更高的社会阶层。

Just as important, though, we need to make elite cities and key mega-regions more attractive and affordable for all of America's classes, not just the upper crust.

同样重要的是，我们需要使一些精英城市和主要超大型地区更加具有吸引力，并更为美国各阶层所能承受，而不是仅仅面向高端人群。

He shirked neither the scale of the problem nor the harsh measures required to solve it.

如到2011年取消大多数公共支付项目，对中等阶层实施各种各样的休假停工，提高针对高收入群体的税收标准以及延期一年发放国家养老金。

To placate iratestudents, many of them high-caste, the government promises to increase thenumber of university places accordingly.

为安抚那些愤怒的学生——大多数属于高种姓阶层——政府承诺增加大学学生就读名额。

To placate irate students, many of them high-caste, the government promises to increase the number of university places accordingly.

为安抚那些愤怒的学生——大多数属于高种姓阶层——政府承诺增加大学学生就读名额。

The second trend,"office to factory", describes a recent movement of well-educated high-caste Hindus, including brahmins, into business.

第二种趋势是&办公室到工厂&路线，它揭示了受过良好教育的高种姓阶层转向商业的最新动向，例如印度教徒和婆罗门。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失