高阶层的

The authors cavalierly state that we are living in a "time of abundance," but it seems likely that most who are able to follow this regimen will be Americans of a fairly high socioeconomic class.

提交人傲慢地说，我们是在一个富裕的"生活时间"，但它很可能是最谁能够按照此方案将是一个相当高社会经济阶层的美国人。

If we open to the high incomer, we will have a bigger room for development, we also can product more profits for investor.

定位中高收入阶层的消费者，业务拓展和利润空间更大，能给投资方带来较高的收益。

In this, Mr Cameron epitomises British elites: he understands his high-earning peers and feels a genuine noblesse oblige towards the poor, but the people in between seem somehow beyond his ken.

在这方面，卡梅隆先生就是英国掌权者的缩影：他们懂得和自己同样高收入的阶层，也感觉到作为真正贵族应该向穷人所负的义务，但是在富人和穷人之间的那些人却超出了他的视野范围。

Their application of the principles of higher criticism does not result in any uniformity of opinion in regard to the various strata of the Psalter.

其应用的原则，更高的批评，不会导致在任何均匀的意见方面，各阶层的

At present, besides keeping the higher increasing rate in petrochemical industry, most of others original state-owned and city-owned industrial enterprise bankrupted and stopped production in the process of economic system reform and the transition of state-owned enterprises, resulting in the appearance of a large number of laid-off workers which lead the increasing amount of urban poor class in the city.

目前，处于经济转型时期的兰州市除石化产业仍保持较高增长外，其他原有国有及市属工业企业大多在经济体制改革、国有企业转轨过程中破产或停产，出现了大量的下岗职工，使得城市贫困阶层的数量不断增多。

Some entries became famous outside the magazine, such as his wild reaction to "upscale":"IF I SEE THIS WORD AGAIN ILL UPTHROW".

这里面有些文章还在外界变得很是出名，比如他对提名为"高消费阶层"的强烈反应："如果我认为这个世界会再一次恶性地膨胀。"

A building that once housed wealthy jobs or residents can oftentimes become reoccupied by lower wealth Sims.

一座原本是高收入的住宅或商业，时常会被更低的阶层所挤占。

You'll have better luck becoming a darling of feminist circles if you chronicle your adventures in cybersex than if you churn out a tome on the glass ceiling.

如果你能讲述网络性交的冒险而不是写一些遭遇玻璃天花板（译者注：通常专指女性所遭遇的在工作中升级时遇到的一种无形的障碍，使人不能到达较高阶层）的书，你更容易成为女权主义的圈子的宠儿。

Base on the proposed method, we also implement several algorithms of HLS verifiers.

利用本论文所提出的验证方式，我们也实现了几种不同的系统阶层的验证演算法用来验证高阶合成的设计结果，并从实验数据中，归纳出最佳的验证演算法。

Generally speaking, people are more polite to those whom they think are of higher social class.

总的来说，人们对那些他们认为属于较高社会阶层的人更礼貌一些。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失