高门

To this it adds high levels of practicality with one of the segment's widest boot/ tailgate openings, Mazda's acclaimed Karakuri rear seat folding system that drops the 60/40 rear seats down by pulling a latch in the boot trim, and a Karakuri tonneau cover that automatically lifts when you open and close the liftgate.

为了这一点，增加了一项段最宽的启动/尾门开口，马自达广受好评的Karakuri后排座椅折叠系统，丢弃60/40后座下跌拉闭锁在启动装饰，和实用性高1 Karakuri酒桶形盖，自动升降机，当您打开和关闭后车门。

For the double purpose of practicability and fashion, LF320 is designed as a compact car with five doors. The dimension is 3755*1624*1435mm and the minimum ground clearance is 135mm which makes good trafficability. In addition, the wheel base of 2340mm makes it have unparalleled room among its peers.

为兼顾实用性和时尚性，设计师们将LF320设计为五门掀背紧凑型轿车，长宽高分别为3755*1624*1435，最小离地间隙为135mm，具有良好的通过性能。2340mm的轴距让其在AO级车型中拥有无可比拟的空间优势。

The third trapdoor concerns Goldman's risk appetite.

第三个陷阱门是关于高盛的风险口味。

When responder's negative double guarantees length in an unbid major, opener's bids in that suit function as would raises in the corresponding noncompetitive auction.

当应叫者的否定性加倍保证一门未叫高花的长度时，开叫者叫出花色的目的应视为在相同的非竞叫场合中的加叫。

"Now listen to me," said Alicia. You must let yourself down by your hands into the passage, which is about four feet high; stoop your head, and walk straight along it till you come to a sharp turn which will take you to the left, and at the extreme end of it you will find a short ladder below a trap-door like this, which you will have to unbolt; that door opens into the flooring of my lady's dressing-room, which is only covered with a square Persian carpet that you can easily manage to raise.

"你们好生听着，"艾丽西亚说道，你们必须利用双手往下爬进这秘密通道，它大约有四英尺高；你们低下脑袋，沿着通道一直走过去，然后一个急转弯就把你们引往左边，到了左边儿通道的尽头，你们就会发现有个短梯子；梯子上面有一扇象这样的活动板门，得把门闩拔掉；从这门上去就是爵士夫人化妆室的地板，地板上面只盖着一方波斯地毯，你们能轻易地把它掀开。

Being exceptionally bright does not necessarily mean being successful: For instance, most members of the Mensa society for people with high IQs remain unexceptional.

非常聪明不代表能非常成功。举例来说，门萨高智商国际协会里的很多成员都是普通人。

Some students of philosophy have unreasonably high expectations of the subject.

一些学哲学的学生，对这门课的期望高得没有道理。

Every course of studies must lead somewhere : i.e. to a bigger wage packet.

每一门功课必须有所回报，即：将来能拿到更高的薪水。

Every course of studies must lead somewhere: i.e. o a higher wage packet.

每一门课程都必须有所回报：即将来能拿到更高的薪水。

Hong Kong-owned located in the scenic Hangzhou Sets Industrial Park, Yangzhou, is a professional engaged in polyvinyl chloride building decorative materials - PVC°, windowsill plate, folding doors, wainscoting and supportingsuch as the design, manufacture and sales of integrated high-tech enterprises.

扬州华瑞塑胶有限公司座落在风景秀丽的扬州杭集工业园，是一家专业从事聚氯乙烯（PVC建筑装饰材料――PVC扣板，窗台板，折叠门，护墙板及配套角线等的设计、制造、销售为一体的综合型高科技企业。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。