高速行驶

The relationships between the yaw rate gain and the center of wind pressure or the shape of automobile were derived.

为分析气动力对汽车稳态响应的影响，改善汽车高速行驶稳定性提供了理论依据和简易评价方法。

Truckers: There will be "smart" lanes that enable computer-driven vehicles to travel bumper to bumper at high speeds.

卡车司机：将会有可供电脑驾驶的机动车一辆接一辆高速行驶的"智能"车道出现。

Truckers: There will be "smart" lanes those enable computer-driven vehicles to travel bumper to bumper at high speeds.

卡车司机：将会有可供电脑驾驶的机动车一辆接一辆高速行驶的"智能"车道出现。

Based on analysis in effect factors on vehicle turning or changing lanes abruptly, this dissertation focus on application of state estimation theory on vehicle steering attitude.

本文在汽车高速行驶时紧急避让姿态的影响因素分析的基础上，对状态估计理论在汽车行驶姿态预估上的应用进行了研究。

Electric Power Steering System is a new type power steering system which directly depending on electromotor to supply assistant tortile. It can easily realize to supply different power when the velocity of automobile changed and guarantee the automobile steering handily and agilely in low velocity, running steadily and reliably in high velocity.

电动助力转向系统是一种直接依靠电机提供辅助转矩的动力转向系统，它可以很容易地实现不同车速提供不同助力效果的功能，保证汽车在低速行驶时轻便灵活，高速行驶时稳定可靠，可提高车辆的主动安全性，并有利于环保，因此具有广泛的应用前景。

The high speed running of train needs smooth and stable foundation of track undersurface. It means that a high quality of stability for the settlement is needed for high-speed railway.

高速铁路要为列车的高速行驶提供一个高平顺性和稳定性的轨下基础，这无疑是对高速铁路的沉降稳定提出了很高的要求。

A co-simulation is investigated combined with control model in MATLAB/Simulink and mechanical model in ADAMS. The simulation results prove that when steering a large angle on slippery roads, yaw compensation can improve the stability of automobiles; when steering at a low speed, return compensation can improve the lack of returnability caused by friction loss torque; and when steering at a high speed, damping compensation can reduce the oscillation of steering wheel, improve the maneuverability and stability and also avoid overshoot.

仿真结果证明，在潮湿光滑路面上行驶过程中，进行大角度快速转向，在助力中加入横摆补偿可以提高汽车的稳定性；在汽车低速行驶转向回正时，施加回正补偿可以改善汽车因摩擦转矩而导致的回正不足；在汽车高速行驶时施加阻尼控制，可以衰减方向盘抖动现象，提高操纵稳定性，防止打手现象发生。

Slated to be released later this year, this small hatchback has only a modest 36 mpg in the city and 38 on the highway (numbers that can definitely be improved), but it is undoubtably a step in the right direction.

此款掀背车预计今年年底上市，它市内行驶每英里耗能36加仑，高速行驶每英里耗能38加仑，但这无疑是正确道路上迈出的一大步。

Based on the multi-body dynamics and virtual prototyping technology,using the software ADAMS,which include two states: straight line and swerving,it was pointed out that crosswinds had great effect on vehicle steering stability and safety.

分别在有无阵风作用的情况下，以多体动力学为理论基础，采用虚拟样机技术，用ADAMS软件进行了汽车的直线行驶及转向行驶能力的分析，指出侧风对汽车操纵稳定性的影响将直接影响到汽车的高速行驶安全性。

If you don't want to deal with that balancing thing, like to ride on the ice, or just think trikes are cool, there are recumbent trikes available for every task.

如果你不想处理平衡方面的事情譬如说在冰路面上骑行，或者觉得3论车更酷，那么就选择3论躺车吧它可以胜任任何任务，通常来说倒三轮躺车（2个轮子在前面）更加适合弯道（兔子译注尤其在高速转弯时倒三轮子躺车更加稳定）而正三轮子躺车在高速行驶时更加稳定

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了