高速

As the fast stellar wind runs into slow moving gas a shock front is formed, analogous to the bow wave of a boat moving through water or a plane traveling at supersonic speed.

当高速的星际风吹进很缓慢流动的气体，一个冲击波将会形成。就像是船头震波，或是飞机以超音速的速度进行。

During testing process, an effective testing system of simulating battle damage has been developed. It consists of high pressed air-gun, an assembled projectile body and bullet-shoe design, an instantaneous velocity measurement system with laser and lens, set-up frame for the specimens, and the projectile trap box.

通过试验研究，一个由高速气炮，弹体与弹托分离机构、连续位移激光测速装置和弹丸回收装置被建立并有效的用于本文的弹丸正撞击试验。

By testing and adjusting the system again and again, we have the basic functions such as Adding, Storage, Transmission of the Data of Digital BOXCAR, and getting temperature and stress information by analyzing the original data.

通过反复的试验与调整，我们已经实现了数字BOXCAR的数据AD转换、高速采集、基本叠加、存储和数据传送，以及可以通过数据处理提取有用的温度和应变信息的功能。

Analysis of the reasons for the high development of the BPS in Indian software industry and its main problem.

从多个方面分析了印度软件外包业务高速发展的原因及存在的主要问题，总结了印度软件外包模式对我国的启示。

Theoretical analysis of and experiments on the fundamentals, efficiency, cross-modulation, inter-modulation and spectrum analysis of multiple-frequency acousto-optic Bragg diffraction are made and its application in laser high-speed printer illustrated.

本文对多频声光布喇格衍射的原理、效率、交叉调制、互调制、频谱分析等进行理论分析和实验研究，并阐明其在激光高速印字机中的应用。

If the normal, high-speed friction film and brake drum clearance.

若正常，可高速磨擦片与制动鼓间隙。

Breadboard and tester of water sublimator are designed.

随着载人航天技术的高速发展，出舱活动的重要性日益显著。

Finally we show the bubble break process, and point out that the...

另外 ，还给出了等离子体气泡最后破裂时的高速阴影照片，并对气泡破裂过程作了初步的探讨

Under the highly growing economy background, there is a breakable improvement in the utilization of foreign capital.

在经济高速增长的背景下，中国引进外资取得了突破性进展。

China's breakneck speed of urban development has been dubbed "The China Speed".

中国城市高速发展，被称为「中国速度」。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。