高达

During the 2-hour special we meet the people behind this incredible project, including Mickey Arison, the charismatic Chairman and CEO of Carnival Corporation (the cruise company that in 1999 purchased the renowned Cunard Line, which also owned and operated all previous "Queens") who commissioned the $800 million liner.

在历时两小时的特别专辑中，我们将深入采访该项目的幕后主脑人物。例如，极具个人魅力的米基·阿里森，他是嘉年华公司（邮轮公司，于1999年收购著名的丘纳德航运公司，它还拥有并经营所有以"女王"命名的邮轮）的董事长兼首席执行官，该公司旗下的邮轮业务年收入高达8亿美元。

Current liabilities as high as 90%, advance sale only to add liquidity

流动负债高达90％，提前出售而增加的流动性

Ioassay fed on structures of Bt cotton lines and Bt formulation, effects of Bt cotton on survival of common cutworm were studied.

t杀虫剂对斜纹夜蛾的LC50高达1170Pm。

Under the optimized conditions, in-situ-generated N,N -dioxide from the corresponding amide (10 mol%) and m-CPBA (20 mol%) retained the same asymmetric catalytic activity and enantioselectivity, and most of the aromatic,α,β-unsaturated, heterocyclic, aliphatic and steric hindrance ketones could be converted into the corresponding cyanohydrin trimethylsilyl ethers in up to 99% yield and 93% ee.

底物扩展证明，该有机小分子催化体系对芳香酮、杂芳香酮、脂肪酮、位阻酮以及α，β-不饱和酮都具有优良的手性诱导能力，收率高达99％，对映选择性达93％ee。

It was found that manganese porphyrin had the highest activity, and a maximum 15.4% of cyclohexane conversion and 93.9% selectivity of cyclohexanone and cyclohexanol could be obtained under the suitable conditions.

结果发现，锰卟啉催化活性最好，在适宜反应条件下，环己烷转化率高达15.4%，环己酮和环己醇的总选择性约为93.9%。

The results showed that 1 there were no significant differences in the rates of cytoplast protrusion and enucleation between oocytes that were incubated in colchicine (0.4 μg/mL) for 0.5 h and oocytes that were incubated in colchicine (0.4 μg/mL) for 1 h, and the rate of cytoplast protusion can be 85.4% while the rate of cytoplast enucleation is 100%. 2 There was no significant difference in oocyte enucleation between oocytes treated with medium containing 0.2 μg/mL colchicine for 0.5 h and oocytes treated with medium containing 0.4 μg/mL colchicine for 0.5 h. 3 A maturation time of 18–23 h did not affect the rates of cytoplast protusion and enucleation by chemically assisted enucleation, whereas the rate of enucleation of oocytes by blind enucleation was found to decrease with a prolonged incubation time. 4 The development rates of reconstructed embryos could not be influenced by these two enucleation methods, increased from oocytes matured for 21–23 h.

结果表明： 1 卵母细胞在0.4 mg/mL的秋水仙素溶液中分别孵育0.5 h和1 h，胞质突起率和去核率没有显著的差异，突起率可高达85.4%，去核率达到100%； 2 0.2 mg/mL或0.4 mg/mL秋水仙素溶液将卵母细胞处理0.5 h，对去核效果没有显著影响； 3 对于体外成熟18~23 h的卵母细胞，随着成熟时间的延长，盲吸法的去核率降低，但没有影响秋水仙素诱导胞质突起的比率和去核率； 4 两种去核方法对重构胚的发育没有产生显著影响，但成熟21~23 h卵母细胞重构胚囊胚的发育率显著高于成熟18~20 h卵母细胞重构胚囊胚的发育率。

Dacia Duster's boot capacity is unbeatable, too, with a volume of up to 475dm3 ISO.

达契亚喷粉机的引导能力是不可战胜的，也有高达475dm3标准量。

The right to the city daily average exchange rate as high as 351.43 percent, an increase of 186.85 percent.

在这个城市每天高达百分之351.43，比186.85增长的平均汇率的权利。

Derivatives also create a daisy-chain risk that is akin to the risk run by insurers or reinsurers that lay off much of their business with others. In both cases, huge receivables from many counterparties tend to build up over time.(At Gen Re Securities, we still have $6.5 billion of receivables, though we've been in a liquidation mode for nearly a year.) A participant may see himself as prudent, believing his large credit exposures to be diversified and therefore not dangerous. Under certain circumstances, though, an exogenous event that causes the receivable from Company A to go bad will also affect those from Companies B through Z. History teaches us that a crisis often causes problems to correlate in a manner undreamed of in more tranquil times.

衍生性金融商品交易也有可能造成骨牌效应的风险，这是因为许多保险业及再保业者习惯将风险分散给其它保险公司，在这类的情况下，钜额的应收款项将随着交易对象的日趋复杂而持续累积，(以通用再保证券来说，虽然已经经过将近一年的清算期，目前仍有高达65亿美元的应收款项流通在外)，交易的一方或许对于自己相当有信心，认为其钜额的信用风险已经经过适度的分散，因此不会发生任何危险，只有等到某种特殊状况下，一个外部事件导致 A 公司的应收帐款发生问题，从而影响 B 公司，乃至于一路到 Z 公司，历史教训告诉我们危机的发生往往是我们在太平盛世时所梦想不到一连串问题串连所导致的。

The need to meet this demand can then throw the company into a liquidity crisis that may, in some cases, trigger still more downgrades. It all becomes a spiral that can lead to a corporate meltdown. Derivatives also create a daisy-chain risk that is akin to the risk run by insurers or reinsurers that lay off much of their business with others. In both cases, huge receivables from many counterparties tend to build up over time.(At Gen Re Securities, we still have $6.5 billion of receivables, though we've been in a liquidation mode for nearly a year.) A participant may see himself as prudent, believing his large credit exposures to be diversified and therefore not dangerous. Under certain circumstances, though, an exogenous event that causes the receivable from Company A to go bad will also affect those from Companies B through Z. History teaches us that a crisis often causes problems to correlate in a manner undreamed of in more tranquil times.

衍生性金融商品交易也有可能造成骨牌效应的风险，这是因为许多保险业及再保业者习惯将风险分散给其它保险公司，在这类的情况下，钜额的应收款项将随着交易对象的日趋复杂而持续累积，(以通用再保证券来说，虽然已经经过将近一年的清算期，目前仍有高达 65 亿美元的应收款项流通在外)，交易的一方或许对于自己相当有信心，认为其钜额的信用风险已经经过适度的分散，因此不会发生任何危险，只有等到某种特殊状况下，一个外部事件导致 A 公司的应收帐款发生问题，从而影响 B 公司，乃至于一路到 Z 公司，历史教训告诉我们危机的发生往往是我们在太平盛世时所梦想不到一连串问题串连所导致的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。