高跟鞋

Well, he used to have a thing for spiled heels.

他以前对高跟鞋上的后跟有癖好

The time seemed too long...as I was thinking over the reason why she would cheat me here, she came, in a new make-up, pale-blue shirt, white jeans, white high heels.

当我在猜想她会不会又在骗我时，她来了，重新化妆打扮过，淡蓝色衬衫，白色的牛仔裤，白色的高跟鞋。

All day and evening long on the Strip, one sees actual wedding parties, waiting under the harsh lights at a crosswalk, standing uneasily in the parking lot of the Frontier while the photographer hired by The Little Church of the West ("Wedding Place of the Stars") certifies the occasion, takes the picture: the bride in a veil and white satin pumps, the bridegroom usually in a white dinner jacket, and even an attendant or two, a sister or a best friend in hot-pink peau de soie , a flirtation veil, a carnation nosegay.

不论白天还是夜晚，在街上，人们总能看到真实的结婚宴会，那些人等候在强光下的人行横道上，不安地站在边境上的停车场里，从西部小教堂雇来的摄影师确认着场景，拍摄着照片：新娘穿着婚纱和白缎子的半高跟鞋，新郎通常穿着白色晚礼服，甚至还会有一两个随从，姐妹或好朋友穿着艳粉色的双面横绫缎，带着风情万种的面纱，手里拿着康乃馨花束。

All day and evening long on the Strip, one sees actual wedding parties, waiting under the harsh lights at a crosswalk, standing uneasily in the parking lot of the Frontier while the photographer hired by The Little Church of the West ("Wedding Place of the Stars") certifies the occasion, takes the picture: the bride in a veil and white satin pumps, the bridegroom usually in a white dinner jacket, and even an attendant or two, a sister or a best friend in hot-pink peau de soie , a flirtation veil, a carnation nosegay.

从早到晚，人们每天在拉斯维加斯大道都看到实实在在的婚礼宴会，在人行横道刺眼的交通灯下等候，浑身不自在地站在弗朗梯尔停车场上，同时西部小教堂聘请的摄影师正在拍照，以资婚礼佐证：新娘头戴婚纱，脚穿白缎高跟鞋，新郎通常身着白色晚礼服，甚至还有一两个人陪同，一个姐妹或最要好的朋友，身穿粉红双面横棱缎，头戴俏丽的面纱，手持康乃馨花束。

Janet Street-Porter is prising off her purple high heels, seated at a table groaning with new "female-friendly" beers.

珍妮街波特正在撬她的紫色高跟鞋，坐在一张桌子呻吟新&女性友好&的啤酒。

I just want to show my boss that I think highly of this presentation, so I chose to wear a pantsuit and high heels.

谢了。我只是想让老板知道我很重视今天的简报，所以我选择穿了裤装还有高跟鞋。

I see programmes like Lipstick Jungle, where the women walk around in 5in heels, with outrageous jewellery and low necklines.

我看《口红森林》之类的电视节目中，浑身珠光宝气、胸口开得很低的女士穿着5英寸的高跟鞋到处走动。

The objective of this study is thus to use a 3D FE model of the female foot and ankle together with a high-heeled support to investigate bony force during the mid-stance to push-off position.

本研究利用有限元素法探讨女性在穿著不同鞋头宽度的高跟鞋，观察站立期时脚拇趾内骨头间受力，探讨拇外翻形成，并做实验加以验证。

When saw lang and essien spezia on her sister in the streets of the old shoes mooning, I think before age eight steal wear dad suit in front of the mirror is to imagine yourself as CEO of companies, she added, Cathy cat and queen of Egypt circles the only large friends and Sally like white crane son as pure between the friendship. Timid her cry in dining-room ate rice sandwich inside, Side mirror where film actress lips red... I glanced limpid stream of the summer as a pebble, fingers touched by watching the lamp of barley bread baking ovens, warmth, the paper seems to have touched the memory, eager to grow, and find me for my friendship, love, though I meditate on the mirror of me... Chew your memories, smiling mouth from diarrhoea unconsciously.

当看到埃斯佩朗莎和妹妹穿着妈妈的旧高跟鞋在大街上乱逛；我想到以前8岁时偷穿爸爸的西装在镜子前一边想象自己是某家公司的CEO，她和猫皇后凯茜、描埃及眼圈的萨丽以及唯一的大朋友鹭鸶儿之间像白纸一样单纯的友谊；胆小的她在餐厅里边哭边吃米饭三明治；一边照镜子一边想象电影中嘴唇红红的女主角……我的目光掠过清澈得像盛夏溪底的鹅卵石般的文字，指尖拂过被台灯注视过的、烘炉里的大麦面包一样温暖的纸页，似乎又触摸到了记忆里的那个，渴望长大的我，觅寻友情的我，怯弱的我，爱对着镜子冥想的我……细细咀嚼回忆，微笑不知不觉从嘴角泻出。

And of course, after wearing heels for a day, any woman knows she can forward to a night of pain as she tries to comfort her swollen, aching feet.

而且，穿过一整天的高跟鞋之后，每位女士当然都知道当她试图让肿胀疼痛的脚部舒服些时，她必须面对的是痛苦的一夜。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。