高超

Given our gain of 34.1%, it is tempting to declare victory and move on. But last year's performance was no great triumph: Any investor can chalk up large returns when stocks soar, as they did in 1997. In a bull market, one must avoid the error of the preening duck that quacks boastfully after a torrential rainstorm, thinking that its paddling skills have caused it to rise in the world. A right-thinking duck would instead compare its position after the downpour to that of the other ducks on the pond.

看到我们高达 34.1%的超高报酬率，大家可能忍不住要高呼胜利口号，并勇往前进，不过若是考量去年股市的状况，任何一个投资人都能靠着股票的飙涨而大赚一票，面对多头的行情，大家一定要避免成为一只呱呱大叫的骄傲鸭子，以为是自己高超的泳技让他冲上了天，殊不知面对狂风巨浪，小心的鸭子反而会谨慎地看看大浪过后，其它池塘里的鸭子都到哪里去了。

So the breaking-down of the building allows them to have lots of work gangs with not huge skills.

所以拆掉这些建筑的一部分来确定他们没有许多高超的技术。

He is skilled in carpentry in the factory.

他是这个工厂的技术高超的木工。

This paper reveals Carrol's outstanding creativity and the books' special artistic enchantment by citing excerpts and analyzing parts of the dialogues and nonsense verses. Thus it points out that the works feature illogical logic and nonsensical sense.

本文通过对作品中人物语言和胡话诗的示例分析，展示了作家高超的创造力和作品独特的艺术魅力，指出作品的语言特点是非逻辑的逻辑和有意义的胡话。

David Carse, the company is amongst the coast of Taihu Lake is located in the professional one of complete sets of equipment manufacturing plants, the Jiangnan refined manufacturing process and the Taihu Lake-Sophie feelings, professional for your manufacturing cost-effective medicinal complete sets of equipment, consumption of flour one-time category Tableware complete sets of equipment; our annual tireless research and development, the use of our equipment allows users to produce high quality and cost of drug products and green food powder category tableware.

恒发公司是众多坐落于太湖之滨的专业成套设备制造工厂之一，以江南的精致制造工艺和太湖广柔的情怀，专业为您制造高性价比的药用成套设备、食用粉类一次性餐具成套设备；我们每年不懈研究开发，总能让使用我们设备的用户生产出品质高超而成本经济的药化产品和食用粉类环保餐具。

So that---let us say it again---no dying Chaldee or Greek had higher and holier thoughts than those, whose mysterious shades you saw creeping over the face of poor Queequeg, as he quietly lay in his swaying hammock, and the rolling sea seemed gently rocking him to his final rest, and the ocean's invisible flood-tide lifted him higher and higher towards his destined heaven.

所以——我们得再说一遍——这时，当可怜的魁魁格寂静地躺在他那晃来晃去的吊铺上，涨潮正在越涨越高地把他升到那命中注定的天上去的时候，你所看到的那种悄悄出现在他脸上的神秘的色调，若论高超与神圣，却不是行将要死的迦勒底人或者希腊人的意念所能比拟的。

Substances necessary for the photographic reproduction, collodion forpreparing the glass plate, nitrate of silver to render it sensitive,hyposulfate of soda to fix the prints obtained, chloride of ammonium inwhich to soak the paper destined to give the positive proof, acetate ofsoda and chloride of gold in which to immerse the paper, nothing waswanting.

通讯记者和他的助手不久就成为技术高超的摄影师了，他们拍了许多风景照片，例如在眺望岗上拍的、以富兰克林山为远景的海岛全景，山石巍峨的慈悲河口，背后陪衬着山岭的林间空地和畜栏、爪角和遗物角的奇形怪状的地势等等。

Using the color changing information of phase change paint, this technique mainly applies an image capturing and processing system which consists of a CCD video camera and a computer to measure the characteristic parameter and the heat transfer rate of model surface in hypersonic flow.

该技术主要是运用CCD摄像机与计算机组成的图像采集与处理系统，利用涂料发生相变的颜色变化信息，测定高超声速流场中模型表面气动加热的特性参数和热流分布情况。

Music Composition very prosperity, the emergence of a number of outstanding musical talent, and this period of very difficult work, melodious touching various parts of the works have been in very difficult skills decorative Colorature take sentence, which calls for the singers Super concerts have higher skills.

音乐创作十分繁荣，涌现了一批优秀的音乐人才，并且这个时期的作品难度相当大，旋律优美动人，各个声部的作品都出现了技巧非常难的装饰性花腔走句，这就要求歌唱者要有更高超的演唱技巧。

He is proof that you can have beauty,strength, speed and combativeness in one fancy package.

他也向大家展示了有时候高超的欺骗技术也可以有非凡的魅力。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！