高超

Ma, like Yam Lau, recasts the mundane into the magical through his technified vision.

马，跟Yam相同，也是用高超的技术将现实展现为神奇的作品。

It is a year that the hotel is being reinvigorated to take on multiple looks.

在2009年ATP1000大师赛，人们除了可以欣赏到球员们高超的球技以外，还能领略到来自意大利的米其林一星厨师Igor Macchia为所有来到现场的人所准备的饕餮盛宴，这也是今年较往年相比最大的突破。

And I got your profession from your super-competent technique of melting my retinas.

鉴于你足以融掉我视网膜的高超技艺我已经猜出你的职业了

From 2006, the Melounovy Festival in the Czech Republic, reunites some of the best watermelon artists from around the world every year.

从2006年开始，每年在捷克共和国举行的Melounovy节上都会聚集一些来自世界各地最好的西瓜雕刻艺术家展现他们高超的技艺。

It's the tactic that is highly effective if you're not much of a micro manager or enjoy squashing your opponent with a huge hoard of forces.

如果你没有高超的微操或者喜欢享受大部队碾压敌人的快感，那么这种战术是高效的。

He made a name for himself racing dangerous repulsorlift swoops professionally and on the independent circuit.

他还以高超的技术驾驶过危险的反重力飞行摩托，参加过独立飞摩比赛组织，因此小有名气。

Based on detailed historical records, this paper systematizes the features of silk garment patterns in different periods in ancient times. The author holds that the great influence of those patterns created by our ancestors under specific historical backguounds on today′s pattern design for silk garment embodies the continuation of history and inheritance of culture. Theses patterns reflecting the intellegence and wisdom of the Chinese labouring people constitute a part of precious scientific and cultural heritage of China and the whole world.

文章在翔实的史料基础上，整理出古代各个历史时期丝绸服饰纹样的特点，并据此认为：在特定的历史背景下，由先人们创造的丝绸服饰纹样对当今丝绸纹样设计的重大影响，实际上正体现历史的延续和文化的继承，显示了我国古代高超的丝织技艺水平，反映了我国劳动人民的聪明才智，它是中国和世界的科学文化遗产的珍贵组成部分。

A form of jazz characterized by fast tempos, virtuoso technique, and improvisation based on harmonic structure.

这种音乐要求演奏都有极其高超的演奏技巧和对和声的深刻理解能力。

With great skill Mr Morgan has woven together the tragic grandeur of the battlefield, the sufferings of the prisoners, the folly of the high command and the bland treacheries of politics and diplomacy.

摩根以高超的技巧，描述出战场的悲壮豪迈、战俘的凄惨悲凉、高级将领的愚蠢行为和政治外交的背信弃义。

It's here that Burns unearths precious visual images of jazz musicians and hangs historical narratives around the music with convincing authority.

此外，爵士乐强劲的节奏、复杂的和弦体系以及高超的演奏技巧等等都因音乐家不同的喜好、文化背景和生活的体验而有不同的反映和表现。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！