高超

I cannot state too strongly my appreciation of the part the Ambassador played in finessing with Wilhelmstrasse in order to bring about the desired result.

为了达到预想的结果，大使同德国政府进行了高超的斗智，我不论怎么夸奖这点，都不算过分。

Given that this was a very sophisticated operation in which high quality forgeries were made.

由于这是非常高超的造假行为。

This year, it signed up landlocked Laos, not previously known for its prowess with harpoons.

今年，日本又拉了一个内陆国家老挝加入捕鲸派，而该国以前并不以高超的捕鱼本领闻名于世。

They never say that they are higher than you, more divine than you, holier than you, no.

他们从不说他们高于你，比你神圣，比你高超，不。

The weather is also superb if you are thinking of honeymooning in Europe.

天气也是高超，如果你想在欧洲的蜜月。

My experience in public concerns and the observation of a life somewhat advanced confirm the opinions long since imbibed by me

我任公职的经验和对生活的略微高超的观察证实了我长久以来所形成的观点

The teacher's prominent professional ethics and competence have been deeply imprinted in my mind.

特别是老师们高尚的师德和高超的英语水平给我留下了深刻的印象。

In such a way a series of vivid characters were produced during this period of timeIn the later half of 1940,movie literature scripts complied with the historical process of the Chinese modem literature,and echoed the turbulent tide of the times.Either emphasized on the consciousness of social criticism,or inclined to the consciousness of humanism,its ideological nature and the direction for creation was very explicit.But this "directional" expression and the demand were not conceptual,or stiffly inbreathed. It is the "concrete image",the "metaphor" of the text,revealed naturally in accordance with the development of the plot and the molding of characters.It can be said as "the wind rippled the surface of the water naturally" and presented excellent artistic technique and high standard.The film scripts writers of the society group undertook the Chinese movie tradition of moving with the history,on an unusual level achieved a new altitude of ideology,and obtained a new artistic achievements.

由于电影文学剧本独特的语言表达方式，其在人物塑造上具有不同于小说、戏剧的特点。1940年代后半期电影剧作者高度重视电影文学剧本中人物形象的塑造，运用电影化的思维方式来刻画人物，依托人物性格的发展来展开故事，使得这时期电影文学剧本在引人入胜的故事书写中，绘就出了一长串内涵丰富、形象生动、有血有肉的人物群。1940年代后半期电影文学剧本既顺应着中国现代文学的历史进程，又呼应着动荡巨变的时代大潮，无论是侧重社会批判意识的，还是倾向人文关怀意识的，其思想性或方向性是非常明确的，但这种&方向性&的表达和诉求既不是概念性的，也不是生硬的灌输，而是&具体形象&的，是&隐寓&文本之中，在故事情节发展和人物性格塑造之中自然而然地流露出来的，可以说是&风行水上，自然成纹&，呈现出高超的艺术技艺和水准。

Even his supporters acknowledge that he has a combative streak and describe him as a stubborn idealist whose verbal jousting skills were honed during years of hardship and political warfare.

即使是他的支持者也承认他有好斗的冲动，并且把他描述成一个顽固的理想主义者。经过多年的艰苦生活和政治斗争，他练就了高超的辩才。

Whereas Dooku handled a lightsaber with finesse and accuracy, Grievous used his bizarre mechanical anatomy to wield up to four lightsabers in a blurring haze of brutal lacerating energy.

相较於杜库以高超的技巧与精准操纵光剑，葛里维斯以他超乎寻常的机械特性旋转四支光剑，交织出一片模糊的猛暴撕裂能量。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！