高超

She has superb judgment, an intuitive empathy with people and, above all, an unshakeable and profound sense of duty.

她具有高超的判断，一个直观的感受与人，首先是一个不可动摇的深刻责任感。

It's a work of astonishing intellectual virtuosity, wisdom, wit and insight.

这是一部使人叹为观止地具备高超的智慧技巧、才思敏捷并富有洞察力的作品。

The beauty of the sounds and the virtuosity of the performances will stimulate the cores of our souls.

饱满优美的音色与娴熟高超的演奏技巧将带给您无与伦比的感动与惊喜。

Thirdly, the evolving process of the vortical structure and its singularity characteristic are also analyzed.

给出了高超声速圆球绕流尾迹结构的周期性演化过程，对其涡系结构的演化及奇点特征进行了分析。

Then the creative research work on ultra-low frequency and large amplitude elcectromagnetic vibrator based on moving magnet is done, improving exciting signal at ultra-low frequency, and, the theoretic analysis and experiment model are studied. Thus, the reference for establishing ultra-low frequency standard vibrator in future is provided. In chapter 5, two control strategies for ultra-low frequency standard vibrator test table waveform are studied.

首先采用机械振动隔振理论，研究设计了机械低通滤波器来滤除噪声信号，并运用等效的小振级信号进行了实验研究，得出了有益的结论；然后为提高超低频时激振信号，作者创造性地提出了动铁型大位移的电动振动台结构，进行了理论分析和实验模型研究，为将来建立大位移的超低频标准振动台提供了参考。

There is no other way to life and to true inward peace than the way of the holy cross and daily mortification.

无论你走到那堙A无论你怎麼寻找，除了十字架，在上没有更高超的道路。

It requires of a cook rich experience and a highly-skilled technique because our chefs don't use any weighing machine.

这需要丰富的料理经验和高超的技术，因为我们的师傅不用任何量器。

We have highly skilled techniciants to design various houses according to special requirements and to make the fibre douli thatch house be taller , wider ,with solidside panels .,sash window , gates ,and so on.we are pleased t be as flexible as your design request.

我们拥有技术高超的技师能根据不同的需要设计各种各样的款式：高大，宽敞，有嵌板，框格窗，门等。我们很乐意按您的要求进行设计。

Thanks to Snape and his supreme ability at brewing potions, and the monthly wolfsbane he still provided to Lupin, the danger was largely nullified.

这都要感谢Snape和他在调配魔药方面的高超才能，以及每个月提供给Lupin的缚狼汁，危险才会被大大的减低。

The current did not wash them away, as itwould have done in all other like cases -- no, even the eternal laws of Nature have to vacate when Cooper wants to put up a delicate job of woodcraft on the reader.

在其他任何情况下鞋印早就给溪水冲没了，但在库帕的书中却不会—不，当库帕想要让他的主人公用高超的森林生存技能糊弄读者的时候，连大自然亘古不变的法则也要退避三舍。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！