高超

His expression of this pure-hearted young samurai with a superb sword skills and quiet pride brought about 2 film awards and Japan Academy nomination to him so far, probably more to come.

染五郎表现出了这个内心纯洁的年轻武士高超的剑术和沉静的尊严，他的精彩表演为他带来了两个日本电影大奖的奖项，而这只是截至目前而已，以后可能还会有更多。

Bandari's music emphasizes the absolute nature of soft,奥利弗史瓦兹 arranged to show his unique approach to orchestration framework for a refreshing no pressure, no burden of the music, combined with superb sound recording technology, making music with the air of inspiration, integration into the ears of the mountain streams are not only fresh feeling, but also can significantly relax the nerves tightly collapsed, is a rare musical treasure.

班得瑞的音乐强调轻柔的绝对性，奥利弗·史瓦兹展现他独特的编曲手法，以清爽的配器构架出没有压力、没有负担的乐曲，加之高超的录音技术，使得音乐具有空灵感，溶入耳朵的不只是山林溪水的清新感受，更可以明显放松紧崩的神经，是难得一见的音乐珍品。

The 8 years old child will be trained to be a incomparable acrobat.

这些8岁的孩子将被训练成技艺高超的杂技演员。

These 8 years old children will be trained as a skilled acrobat.

这些8岁的孩子将被训练成技艺高超的杂技演员。

Air-breathing hypersonic vehicle has been the next generation single stage to orbit vehicle and hypersonic cruise vehicle.

吸气式高超声速飞行器是下一代单级入轨和高超声速巡航研究的重点飞行器。

For the radiation transfer equation, both the spatial domain and the angular domain is discretized, and the finite volume method is used to solve the equation in an explicit way.

把一种新的三维热辐射计算方法应用到高超声速非平衡流场的数值模拟过程中：在非结构网格上对高超声速化学非平衡流场的数值模拟过程中，耦合了辐射输运方程来求解辐射热流。

In order to grasp the hypersonic vehicle models complex dynamic characteristics,a new hypersonic vehicle model method was proposed.

为了掌握高超音速飞机复杂的动态特性，提出了一种研究高超音速飞机模型的新方法。

Research advances and development of hypersonic vehicles in recent years were reviewed, and relevant technologies of hyersonic vehicles were summarized in this paper firstly.

首先回顾了近年来国外高超声速飞行器的研究现状和进展，对高超声速飞行器的一些相关技术进行了总结。

In order to improve penetrativity of hypersonic missile and enable air-launched hypersonic cruise missile to penetrate with skip trajectory, a new approach of generating positive angle of attack during reentry phase of trajectory was proposed. Some key parameters of realizing skip trajectory were found out, and the effects of these parameters on ballistic performance were discussed.

为提高高超声速导弹的突防能力，使常规布局空中发射的高超声速巡航弹能采用跳跃式弹道突防，采用了在导弹再入段附加相应的正攻角产生气动升力的方法，找出了实现弹道起跳的关键参数，讨论了这些参数对弹道性能的影响。

Firstly, studies for hypersonic inlets are reviewed, including issues related to interaction between boundary and shock wave in hypersonic inlet, unstarting/restarting phenomena, isolator, boundary bleeding for hypersonic inlet, internal/external compression ratio for inlet, inlets with sidewall compression, etc..

首先是高超声速进气道的研究进展，包括高超声速进气道中激波与附面层干扰、起动和再起动、隔离段、进气道附面层抽吸、进气道通道内外压缩比、侧压式进气道、Busemann进气道等。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！