高贵的

When at last he has become rich, no pleasure remains to him except harrying other people by exhortations to imitate his noble example.

当最后他已经变得富有又没有快乐除了掠夺劝告的其他人模仿他的高贵例子之外对他保持。

There is not a heart but has its moment of longing, yearning for something better, nobler and holier than it knows before.

所有的心时刻都在渴求、向往一种更好、更高贵、更神圣的事物。

There is not a heart but has its moment of longing, yearning for something better, nobler and holier than it knows before.

没有一颗心没有那么一刻，在渴望和向往着比其以往所知的更美好、更高贵和更神圣的事物。

There is not a heart but has its moments of longing, earning for something better, nobler and holier than it knows before.

每个人都有向往的时候，渴望比以前更美好，更高贵，更神圣的东西。

Is not a heart but has its moments of longing,yearning for something better,nobler and holier than it knows before.

每个人都有向往的时候，渴望比以前更美好，更高贵，更神圣的东西。

Vice President elect Joe Biden also spoke , lauding the value of work and the dignity it brings .

副总统当选人乔·拜登经常说，要赞颂工作的价值及其带来的高贵。

This is important work, and the higher, loftier, grander and more noble ideals which you can conceive, the more important the work will become.

这便是极其重要的劳作。你所能构想的理念越高贵、越崇高、越宏伟，这项工作也就变得越重大。

Infestation, scattered reports told of winged beings massacring large

如果Fair Feather确实受到了这些高贵生灵的守护的

Often have I heard you say, as if speaking in sleep, he who works in marble, andfinds the shape of his own soul in the stone, is a nobler than he who ploughs the soil.

我常听你们梦中吃语般地说：&雕刻大理石，在石中找到自己灵魂形象的人，比耕田的农夫高贵。&

Hybrids and mutations of the flower were seen as rarities and a sign of high status.

杂交和变异的郁金香被认为是稀有品种，也是高贵身份的标志。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。