高贵的

Its true spirit lies in its sublimity and divinity .

教育的真精神在于教育的高贵性和神性。

Does he keep a dignified distance to guard his susceptibilities, hide importance?

他与学生保持距离是为了维护自己的尊严、高贵，免于受学生的影响？

It recommended us to endeavor to read the original ones in spite of their obscurity or the confusion they may cause, for the simple reason that the translated version is incapable of delivering the quality the author was meant to get across.

不论我多么努力地试着展示原文风貌，那些纯真质朴和高贵典雅也仍然会在这样的传递中被磨灭，如果不是整个地消失殆尽。这就是为什么中国的唐诗宋词读在毫无

HER BODY, DIGNITY AND PROPERTY ...OR HER WELL-AIMED BULLETS?

她的身体，高贵，钱财，还是她时刻准备的子弹？

Some people said, person cann't escape bood of love before thrity,but i escaped before twenty four.

人说三十而立，可能在三十岁之前逃出情网的人不多，而我在二十四岁就摆脱了，这是我高贵于别人的一面吗？

The retail part of the business has now been moved to Coquitlam, which makes for a far more impressive auction space.

对零售业务的一部分已被转移到高贵林，这对于一个更为令人印象深刻的竞价空间，使得。

In 2009, Hanban officially appointed School District No 43, Coquitlam Confucius Classroom as the official test centre for the Youth Chinese Test in British Columbia, Canada

高贵林教育局孔子课堂已成功取得了承办新中小学学生汉语水平考试 YCT）的资格，并从2009年起成为汉办指定的YCT考试考点。

In a temperature of less than minus one degrees Celsius - before dawn breaks - volunteers in Vancouver, Coquitlam, Burnaby, Richmond, and Surrey simultaneously start out for the disaster area, to assist flood victims.

不到零下一度，天色未亮的清晨，包括温哥华、高贵林、本拿比、列治文还有素里的志工前往灾区肤慰灾民。

The breakfast is located gaudily restaurant on the 1F.

每天早晨的自助餐设在一楼高贵华丽的餐厅内。

Old Peleus bade his son Achilles fight ever among the foremost and outvie his peers, while Menoetius the son of Actor spoke thus to you:'My son,' said he,'Achilles is of nobler birth than you are, but you are older than he, though he is far the better man of the two.

而对你，墨诺伊提俄斯，阿克托耳之子，亦有一番嘱告： '我的孩子，论血统，阿基琉斯远比你高贵，但你比他年长。他比你有力，远比你有力，但你要给他一些忠告，有益的劝导，为他指明方向。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。