高贵的

Accept certain inalienable truths: prices will rise, politicians will philander, you too will get old and when you do, you'll fantasize that when you were young, prices were reasonable, politicians were noble and children respected their elders.

接受一些不可改变的事实：价格会涨，政客会玩弄权术，你也会老；而当你老时，你会幻想著你年轻时，价格是合理的，政客是高贵的，孩子们会尊重他们的长辈。

Accept certain inalienable truths, prices will rise, politicians will philander, you too will get old, and when you do you'll fantasize that when you were young prices were reasonable, politicians were noble and children respected their elders.

接受一些不可能改变的事实，物价会涨，政客会玩弄权手段，你也会老；当你老时，你会幻想着你年轻时合理的物价，高贵的政客，孩子们对长辈的尊重。

And he when toward the bloom of his sweet youth the down began to shade his darkening cheek, took counsel with himself speedily to take to him for his wife the noble Hippodameia from her Pisan father's hand.

当他甜蜜的青春之花盛开，脸颊刚被初生的绒毛染黑，就接受建议急着要把高贵的希波达弥亚迎娶，从她的父亲，比萨王手里。

The understated elegance of Rampling and Rochefort, portraying two monstrously proud and talented people who passed each other by, makes for compulsive and hilariously entertaining viewing.

典雅高贵的莎乐蒂。夏佩玲与尚。贺舒福分别饰演两个性格高傲和才华横逸的人，他们错失相爱的机会﹙但却从未互相忘怀﹚。这是一部十分值得欣赏的电影。你看过这些电影吗？

Adopting the name Strider, among many others, the noble ranger trusted his own skills and tools rather than the promises of others.

在众多同伴中他以大步为名，这位高贵的守护者仰仗的是自己的技能和工具而非他人的承诺。

She could veto it when it comes to her for royal assent and – sensationally – declare that she\'s not prepared to see her proud, independent, liberty-loving country swallowed up by an arrogant, authoritarian, and unloved European superstate.

当条约呈送女王时，她可以将其否决，并且——多么令人激动——宣布她不想看到她那高贵的、独立的、博爱的国家消失于一个傲慢无理、集权和令人唾弃的欧洲超级大国。

Oh, beautiful Tuberose, although at night you shine, but for me you have a fun childhood, but I can not forget is that your noble qualities!

哦，美丽的夜来香，虽然你在夜间绽放，但是你却为我的童年带来了乐趣，但是我更忘不了的是，你那高贵的品质！

One beautiful and elegant water nymph,she stands for the sanctity and charm of the water in the heavenly pound.

一个美丽、典雅、高贵的水神、她代表着长白山天池之水的神圣和美艳，是流动的、不息的！

Just beyond a fanciful garden gate, a well-born lady tends her flower garden in all its autumn glory.

正好在一个奇幻的花园门外，一位出生高贵的女士在照顾她的秋天成熟期的花圃。

Together they would travel on boat with billowed sail Jackie kept a lookout perched on Puff's gigantic tail Noble kings and princes would bow whene'er they came Pirate ships would lower their flags when Puff roared out his name, oh

他们会一起坐船在巨浪中旅行，小杰克培波会站在帕夫巨大的尾巴上守望，当他们抵达的时候，高贵的国王和王子会向他们鞠躬问好，帕夫吼出它的名字时，连海盗船也要降下旗帜示意。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。