高贵的

The Empire chose the Griffin as its symbol.Tamed griffins are used by the nobility as "flying hounds", and sometimes as mounts.

作为帝国的象征，被驯化的狮鹫成为高贵的&飞行猎犬&，有些时候也被用来骑乘。

Vistas are laid open over barren heaths , and apartments contrived for a coolness very agreeable in Italy but killing in the north of Britain . Thus every woman endeavours to breed her daughter a fine lady, qualifying her for a station in which she will never appear, and at the same time incapacitating her for that retirement to which she is destined.

有的时候在空旷的原野上开出地来，房子盖得很阴凉，这在意大利倒挺合适，到了英国北部可就冻死人了；同样每一位妇女都想把女儿教育成高贵的夫人而不去想她什么时候会获得那种地位，但这一来却使她不能安于命中注定的寂寞生涯了。

Reserve, with clustering honey-colored ringlets, the expression of pure and godlike serenity.

他的脸庞让人不禁想起了最高贵的希腊塑像，苍白精致，甜美而庄重；他蜜色的卷发轻轻搭落在肩上，神情如神诋般宁静而纯净。

Reserve, with clustering honey-colored ringlets, the expression_r of pure and godlike serenity.

他的脸庞让人不禁想起了最高贵的希腊塑像，苍白精致，甜美而庄重；他蜜色的卷发轻轻搭落在肩上，神情如神诋般宁静而纯净。

But it meeds very noble personality to sympathize the successes of a friend.

谁都能够同情朋友的痛苦，但同情朋友的成功，就要有非常高贵的品格了。

He is a Great Duke, and appeareth when the Sun is in Sagittary, with four noble Kings and their companies of great troops.

他是一位强大的公爵，当太阳处于人马星座时，他将伴随四位高贵的君王以及他们的大军一同显身。

He is a Great Duke, and appeareth when the Sun is in Sagittary, with four noble Kings and their companies of great troops.

他是一位强大的公爵，当太阳处于半人马星座时，他将伴随四位高贵的君王以及他们的大军一同显身。

Any mention of horses and dogs in connection with China immediately brings to mind noble steeds and miniature pugs.

任何论及犬马与中国人之间的联系时立刻就想起高贵的战马和矮小的哈巴狗。

O my dear Candide, you remember Pacquette, that pretty maid, who waited on our noble Baroness.

那个漂亮的女仆啊，就是服侍我们高贵的男爵夫人的那一位。

A miniature horse stands in a field near Lexington, Kentucky, a bit of a curiosity in a region known more for its regal, fleet-footed thoroughbreds.

一匹小型马站在肯塔基州列克星敦附近的一块牧场草地上。人们对于这个地方感到有点好奇是因为它以高贵的和飞快的纯种马而闻名。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。