高贵的

This is one of those films that decries war while reveling in it, that

这是那种既要谴责战争又要忍不住为其狂欢的影片：一边推崇高贵的野蛮行径

SHITIAN by its unique modelling and the noble quality,together deducts the fashion with you in modern sanitary ware's life.

世田卫浴以其独特的造型和高贵的品质，与你共同在现代卫浴中演绎时尚真我。

In America's ideal of freedom, the exercise of rights is ennobled by service, and

在美国的自由理想里，服务公众、善待他人、同情弱者赋予了个人权利以高贵的品质。

She had always envisioned a huge society wedding with all the right people attending, and herself gowned by Worth with a spray of white rose in her hand.

她总是设想着隆重的婚礼，有许多人参加，她手里拿着一束白玫瑰，穿着高贵的礼服。

Even some genuinely noble green initiatives are there to distract from an occasionally greyer reality.

甚至一些真正高贵的绿色行动，也在使人分心，无视偶尔更加灰暗的现实。

One opponent of the 2009 deadline talks of "a noble industry that we want to protect" and lauds the virtues of pen and paper.

一个对把2009年作为最后期限的反对者谈到：&我们想要保护是一个高贵的产业。&

But he would be addressed directly by his other, loftier title: Mr. President.

但是，他也可能会被人直接称呼为他的另外一个更加高贵的称谓：总统先生。

My sweet noble Nora, I ask you to forgive me for my contemptible conduct but they maddened me, darling between them.

我亲爱的高贵的娜拉，我请求你原谅我那可鄙的行为。但是，亲爱的，夹在他们之间使我失去了理智。

Your Majesties, Your Royal Highnesses, distinguished members of the Norwegian Nobel Committee, citizens of America, and citizens of the world

国王陛下，高贵的皇室，杰出的挪威诺贝尔委员，美国公民及世界公民

But ought we not to place before ourselves a very different ideal ― a healthier, manlier, and nobler hope?

但是，我们就不应该在我们跟前摆放一个迥然不同的理想——一个更为健康，更为勇敢，更为高贵的希望吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。