高贵的

Of,like,or befit ting a king;majestic and regal.

高贵的属于，相似于或适合于国王的；庄严的和高贵的

Of,like,or befitting a king;majestic and regal .

高贵的属于，相似于或适合于国王的；庄严的和高贵的

Since the object of my attention is the illustrious vernacular, which is the noblest of all, and since I have determined what are the subjects worthy of that vernacular - the three noblest subjects, as explained above - and have reserved for them the form of the canzone, as being the greatest of all forms, and since, in order to teach the use of that form more thoroughly, I have dealt above with some aspects of it, namely its style and its metre, let us now turn to the matter of construction.

由于我关注的对象是高贵的方言，是所有方言中最高贵的，而且我已经为那方言找到了与它匹配的主题——就是我们上面已经解释过的那三种最高贵的主题——为它们专门安排了歌曲这一所有形式中最好的，而且，为了更全面透彻地教授如何使用那一形式，我还在上面分析了它的某些方面的特性，即它的文体和格律，现在让我们转向结构问题。

Also, being highborn does not give one a noble heart, as Nobles are responsible for some of the most heinous acts in the history of the realm, corrupted by the power intrinsic to their station.

同样，高贵的出身并不会给一个人带来高贵的心灵，实际上大陆历史中很多领主要对无数丑恶的事件负责，他们的内心极易被权力腐化。

Besides the noble art of getting things done, there is a nobler art of leaving things undone.

除了有高贵的艺术将事做好以外，还有高贵的艺术不将事做完成。

The grace of stance is noble for ever. If you could keep the humor in the victorious parley, the politest deportment and the poetic spirit, you are the certain noble lady.

身着晚礼服时她是高贵的，荆钗布裙时更是高贵的，举手投足中仪态万方的韵律永不消逝。

Eliot called him a "Grand Seigneur, the grandest I have ever met."

艾略特称他"高贵的人，我所见过的最高贵的。"

What! Are they better than the people of Tubba and those who were before them?

他们是更高贵的呢？还是图白的宗族是更高贵呢？

Is obvious, they are the most orthodox descendants of the Yellow Emperor,出身高贵 abnormal.

则显而易见，他们正是最正统的黄帝子孙，出身高贵异常。

The illustrious vernacular requires, in fact, that those who use it have true affinity with it, as is the case with our other customs and symbols of authority: so magnificence requires those capable of great deeds, and purple calls for noble men; and, in the same way, the illustrious vernacular demands writers of outstanding intelligence and knowledge, and spurns all others, as will become clear below.

实际上，高贵的方言要求使用它的人和它有一种亲缘关系，就如我们习俗和权威的象征符号中一样：威严要求功勋卓著者与它相配，紫袍召唤高贵的人；同样，高贵的方言要求作家有卓越的理智和知识，而对其他不屑一顾，下面我们将对此作出说明。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了