高调的

This photograph has upset conventions in at least one department: spatial/temporal relationship in higher-pitched words, or simply put, the sense of image integrity even though the two subjects were disparately placed, and further separated by still/blurry effects, which unmistakably convey the senses of moment/time flow in terms of photographic languages.

这张片子至少在一个方面打破了常规：用高调的语言描述了时空关系，简言之，营造出一种画面整体感。尽管两个主体被分开放置，并被静态/动态虚化效果再次分离，但是，这些要素以摄影的语言，准确无误地传递出动态/时间的流动。

But Democrats do see a marked shift in tone coming from the White House, not only in the sudden prominence of Mr. Volcker but in the full-throated populism of the president, ever since he denounced 'fat cat' bankers in December.

但民主党人确实看到白宫的基调发生了很大转变，不仅体现于沃尔克地位的突然上升，而且体现于总统口中高调的民粹主义，自从去年12月他把银行家贬为"肥猫"以来，就一直是这样。

But rumours do still make the rounds about the potential for Chinese companies to make high-profile US buys.

但是关于中国的公司有进行高调的美国购买潜力，仍是四处都有谣言。

But i have heard that a design company carrid out a plan in high profile called "Naked Friday", this plan encourages the employee to work nakedly on friday.

可我也听说有一家设计公司很高调的推出"赤裸礼拜五"计划，鼓励员工每周五一丝不挂的工作。

Christian Streiff, the European firm's new boss,talked bombastically of doing "a vertical take-off with full thrust".

欧洲公司新的接任人克里斯蒂安·斯特雷夫，在范堡罗国际航空展开幕当天高调的宣称他们正&展翅高飞&。

With you, an affair does not usually build up gradually; it begins full force and continues with high-keyed intensity.

对你而言，一段恋情通常不会逐步的展开，而是闪电般开始并始终保持激烈而高调的状态。

I was 15 and playing AAU ball,watching ateammate do the crossover.He was shaking people so bad.

wo15岁在业余体育结合会打球，激情，觉得他如此高调的作风与出家人的四大皆空不同，看见同窗在做过人。

For such a big and high profile event, 3 million is absolutely impossible.

对于一个这么大这么高调的活动，三百万是绝对不可能的。

If done properly, PR can put your company in a very high profile position.

如果使用得当，公关能够把你的公司在一个非常高调的立场。

Contrary, ma Yun is a very high-key person, he is known than who how the nerve of dare others.

相反，马云是一个非常高调的人，他比谁都懂得如何挑动别人的神经。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。