高调的

Vanke property previously issued notes to high-profile commitment:"in the community under the supervision of …… to the maximum extent possible and properly handle everything, to all concerned with this matter as an explanation of the people."

万科物业先前发出的照会高调承诺：&在社区的监督下……尽最大可能，妥善处理一切，所有关心这个作为人民解释此事。&

British Butlers are exceptionally versatile and have the demeanour to match your requirements; either high-profile or practically invisible.

瑞尔尼迪异常灵活，有风度，以符合您的要求；或高调或几乎不可见的。

It is easy to look at China's list of high-profile detentions and rationalize them: That guy was a cowboy, or, things in China are improving, and we have to keep it in context.

看看中国的高调拘留者名单，很容易给出合理化解释：那家伙是一个牛仔，或者在中国的事物正在改善，我们必须把它放到时代背景中考虑。

It is easy to look at China's list of high-profile detentions and rationalize them: That guy was a cowboy, or, things in China are improving, and we have to keep it in context.

看看中国的高调拘留者名单，很容易给出合理化解释：那家伙是一个牛仔，或者在中国的事情正在改善，我们必须把它放到时代背景中考虑。

How to improve the impact toughness of quenched and tempered steel forgings is an important thesis with operation significance.

提高调质钢锻件的冲击韧性是一个极具现实意义的课题。

Shortly after their sale, Liu Yang, a Chinese lawyer who spearheaded efforts to have the pieces returned to Beijing, warned that the failure to return them would not soothe Franco-Chinese ties, frayed over the sensitive issue of Tibet.

拍卖刚结束，刘洋，一位高调诉讼要求将文物归还北京的中国律师，警告说，不能把铜首归还中国将不能缓解法中关系。法中关系因为敏感的西藏问题已经斑驳不堪。

Macaws have sharp, hooked bills which are perfect for eating nuts, fruits, and seeds.

金刚鹦鹉有高调，钩住对吃的坚果，水果和种子是完美的帐单。

After weeks of emphasizing the economic morass he was inheriting, the president segued sharply to declarative statements of optimism.

几周以来，奥巴马一直强调他所接手的经济所面临的严峻困难，但现在，他开始高调发表乐观言论。

With a high profile line up of shares, the Hong Kong stock market on the Chinese property stocks tidal waves of fund-raising.

与高调上扬的股价相一致，港股市场上的中资地产股掀起了集资潮。

As I did this, her trouser leg slid down to reveal a slim, well-toned leg, which she seemed pleased to show off. She held her leg up in the split without any help for a few seconds before lowering it down again.

正如我这样做，她的裤子腿下滑揭示了渺茫，以及高调腿，她似乎高兴地炫耀她举行了她的腿，在分裂没有任何帮助，为几秒钟之前，降低下来。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。