高调

But Democrats do see a marked shift in tone coming from the White House, not only in the sudden prominence of Mr. Volcker but in the full-throated populism of the president, ever since he denounced 'fat cat' bankers in December.

但民主党人确实看到白宫的基调发生了很大转变，不仅体现于沃尔克地位的突然上升，而且体现于总统口中高调的民粹主义，自从去年12月他把银行家贬为"肥猫"以来，就一直是这样。

Skip to next paragraph Barely three months after his divorce from his wife, Cécilia, the polarizing but media-savvy French president Nicolas Sarkozy has become a principal in a hyper-publicized romance that has even the normally high-minded French press gossiping about the details in goosey tabloid terms.

法国总统尼古拉·萨科齐与妻子塞西莉亚离婚近三个月，然而这位总统似乎并不寂寞，和新女友高调恋爱的消息频登小报，俨然成了法国式浪漫的宣传者。

The president of the committee criticized the haughty attitude of the police.

该委员会的主席批评了警方采取的高调姿态。

The president of the committee criticized the high and mighty pose of the police.

该委员会的主度批评了警方采取的高调姿态。

Less high-concept than the otherworldly and wildly diverse regions of Outland, we want the zones in Northrend to follow a geographic theme that's more consistent with the familiar geography of Azeroth.

与外域丰富多彩，幻化万千的高调设计不同，我们希望诺森德的各个区域与我们熟悉的艾泽拉斯的地形特征保持一致。

For all its high-flying rhetoric, Tuesday's article in a newspaper backed by the National Bureau of Statistics may not be one of those.

国家统计局主管的《中国信息报》在周二发表的一篇文章，虽然语气高调，但可能并没有引起很多人注意。

Babies up to six months old have very limited motor skills and love high-pitched sounds.

六个月大的婴儿到非常有限的技能和爱心的高调声音。

Dislike high-profile life, and really just want to make their own!

不喜欢高调的生活，只想做真正的自己！

When everyone is low, you can tune high-profile, but can't.

当所有人都低调的时候，你可以高调，但不能跑调。

"This is his high-profile markets do, so low-key charity."

"这是他高调做市场，低调做慈善"。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新