高调

HELSINKI - There were no fanfares when Finland launched one of the first commercial mobile phone television networks at the start of the month and two weeks later there are still no television programmes, or phones.

据路透社12月14日报道，12月初，芬兰高调推出该国首个商用SHOUJI电视服务网络，但转眼半个月过去了，芬兰人不但看不到SHOUJI电视节目，就连与之配套的SHOUJI也是&芳踪难觅&。

HELSINKI - There were no fanfares when Finlandlaunchedone of the first commercial mobile phone televisionnetworks at thestart of the month and two weeks later there arestill notelevision programmes, or phones.

据路透社12月14日报道，12月初，芬兰高调推出该国首个商用手机电视服务网络，但转眼半个月过去了，芬兰人不但看不到手机电视节目，就连与之配套的手机也是&芳踪难觅&。

Both Tevez and fellow countryman Javier Mascherano arrived at West Ham in August in a blaze of publicity.

特维斯与其同胞马斯切拉诺在八月份高调加盟西汉姆。

Now it appears the Jim Carrey name has found a new home with "Creative Artists Agency", the name behind Will Ferrel and a number of high profile directors.

现在看来，吉姆卡里找到了新购置的名字：&创作社&、名字后面会费雷尔一批高调董事。

But fobbing them off with crumbs risks alienating a vocal, largely Democratic, constituency.

不过，用面包屑来忽悠同性恋群体有可能是一种冒险——使主要是民主党人且高调的同性恋选民们疏远。

How to improve the impact toughness of quenched and tempered steel forgings is an important thesis with operation significance.

提高调质钢锻件的冲击韧性是一个极具现实意义的课题。

Shortly after their sale, Liu Yang, a Chinese lawyer who spearheaded efforts to have the pieces returned to Beijing, warned that the failure to return them would not soothe Franco-Chinese ties, frayed over the sensitive issue of Tibet.

拍卖刚结束，刘洋，一位高调诉讼要求将文物归还北京的中国律师，警告说，不能把铜首归还中国将不能缓解法中关系。法中关系因为敏感的西藏问题已经斑驳不堪。

Shortlyafter their sale, Liu Yang, a Chinese lawyer who spearheaded efforts tohave the pieces returned to Beijing, warned that the failure to returnthem would not soothe Franco-Chinese ties, frayed over the sensitiveissue of Tibet.

拍卖刚结束，刘洋，一位高调诉讼要求将文物归还北京的中国律师，警告说，不能把铜首归还中国将不能缓解法中关系。

With you, an affair does not usually build up gradually; it begins full force and continues with high-keyed intensity.

对你而言，一段恋情通常不会逐步的展开，而是闪电般开始并始终保持激烈而高调的状态。

We intend to make it very, very hard for them, new Wacker boss Ingo Anderbrügge thundered.

我们打算让这场比赛对他们来说变得非常非常艰难，布格豪森新任教练Anderbrügge高调宣称。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新