高调

Ever since Mr Murdoch began to stalk the Journal, the news media has been singing with stories of his barbarities. How he habitually breaks his promises that he will protect journalistic independence. How he uses his media empire to advance his business interests or pursue personal feuds. How he fills his British tabloids with topless girls and bombastic headlines. How he kowtows to the Chinese government.

自从默多克先生开始对《日报》虎视眈眈以来，新闻媒体就高调披露他的粗暴手法，包括他如何习惯性地违背自己保护新闻独立的承诺；他如何使用旗下的传媒帝国来实现自己的商业利益或公报私仇；他如何让袒胸露乳的性感女郎和言过其实的头条新闻登上自己掌控的英国八卦媒体；以及他如何屈服于中国政府的压力。

It is reported that this is the 11th summer fishing ban imposedy by China in the South China Sea. Experts say that in the past,Vietnam did not voice opposition to China's operation of fishing ban. Its highlighted opposition is associated with the complication of recent deputes on the South China sea.

据了解，这已经是中国第11次实行南海伏季休渔，有专家表示越南过去从未对中国休渔提出过异议，这次高调反对中国休渔与近期的南海问题复杂化有关。

An ideal backlight source should provide high brightness, high efficiency, high dimming ratio and high stability.

理想的背光源应具备高均匀亮度、高效率、高调光比以及高稳定性等特性。

As an emerging power on the world stage, China is endeavoring to build a harmonious society.

中国逐渐以一种大国的姿态出现在世界的舞台上，国内也在高调地进行着和谐社会的构建。

But these high profile forays into the Chinese market are excellent indicators of the level of interest in the market.

但这些人高调进军中国市场很好地说明了人们对该市场的兴趣。

"Happiness," intoned the philosopher,"is the pursuit of something, not the catching of it."

&幸福，&一位哲学家唱着高调，&在于对某种东西的追求，而不在于一定得到它。&

But today it is exiting when restrictions on the internet are becoming laxer.

在中国政府的网络监察制度越来越宽松的情况下退出市场，但站出来高调批评网络监察制度，这本身就是滑稽的，也是站不住脚的。

Under the discipline and instruction of officers not more distinguished for their solid attainments

和高调闻名的军官的指导和管理下

Pressure is building for central banks to become a lot more active and vocal week if they want to avert a collapse in credit markets.

各国央行面临的压力正在增大，如果它们想避免信贷市场的崩溃，就需要采取更积极、更高调的行动。

It is perhaps no surprise that they have become among the most vocal advocates of the need for global action.

因此，他们成为全球协作行动最高调的鼓吹者，或许就不令人惊讶了。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新