高血压症

It affects an estimated 8000 to 10,000 indiiduals in North America and Europe and produces symptoms such as seere anemia, disabling fatigue, and recurrent pain, shortness of breath, pulmonary hypertension, intermittent hemoglobinuria, kidney disease, impaired quality of life, and thromboses.

北美和欧洲约8000-10000人罹患该病，其症状包括严重贫血、失能性疲劳、复发性疼痛、呼吸急促、肺性高血压、间歇性血红蛋白尿症、肾脏疾病、生活质量受损以及血栓形成等。

A new study has identified commonly prescribed drugs for the treatment of hypertension that may be capable of preventing Alzheimer's disease and cognitive deterioration by preventing beta-amyloid production in the brain.

一项新的研究已确定普遍处方的药物为治疗高血压病的可能能够防止老年痴呆症和认知功能的恶化，防止β-淀粉样生产，在大脑中。

A new study has identified commonly prescribed drugs for the treatment of hypertension that may be capable of preventing Alzheimer's disease and cognitive deterioration by preventing beta-amyloid production in the brain.

一项新的研究确定了常用的处方药，用于治疗高血压可能有能力预防老年痴呆症和认知功能的恶化，防止β-淀粉样蛋白生产中的大脑。

A new study has identified commonly prescribed drugs for the treatment of hypertension that may be capable of preventing Alzheimer's disease and cognitive deterioration by preventing beta-amyloid production in the brain.

一项新的研究确定了常见的处方药，用于治疗高血压，可有能力预防老年痴呆症和认知功能的恶化，防止β-淀粉样蛋白生产中的大脑。

We need to complete preventive and therapeutic clinical trials in the near future if we are to identify certain anti-hypertensive drugs with anti beta-amyloid anti-oligomeric activities, which will need to be prescribed at dosages that do not interfere with blood pressure in normotensive Alzheimer's disease patients.

& &我们需要完整的预防和治疗的临床试验在不久的将来，如果我们的目的是查明某些抗高血压药物，抗β-淀粉样蛋白反低聚活动，这部分须在处方用量不干扰血液压力血压正常的老人痴呆症患者。

Objective To investigate the effect of bezafibrate on serum pro-inflammatory cytokine levels and blood pressure change in patients with hypertriglyceridemia and hypertension after antihypertensive therapy with extended release nifedipine.

目的 观察苯扎贝特治疗后高甘油三酯血症合并高血压患者血浆炎性细胞因子和血压的变化。

Both hypertension and hypercholesterolaemia are major risk factors for cardiovascular disease, which causes almost 50 per cent of deaths in Europe, and is reported to cost the EU economy an estimated 169bn ($202bn) per year.

双方高血压和高胆固醇血症是主要危险因素，心血管疾病技术，从而导致了近50 ％的死亡在欧洲，据报道，成本欧盟经济预计 169英国国民（$ 202bn ）左右。

Diseased, diabetes, hypercholesterolaemia, hypertension, and bone and joint

疾病，包括冠心病、糖尿病、高胆固醇血症、高血压以及骨关节疾病。

There were ethnic differences in the risk factor profiles (such as age, sex, hypertension, cardiac disease, diabetes, hypercholesterolaemia, smoking status, overweight) for the stroke types and subtypes.

对于不同的中风类型和亚型，在中风危险因素方面（诸如年龄，性别，高血压，心脏病，糖尿病，高胆固醇血症，吸烟状态，超重），也显示出种族的不同。

He has explained to SINC that the boom in this type of product "is linked to the present concern with what is known as the metabolic syndrome and any related illnesses, such as obesity, insulin-resistance, hypertension or hypercholesterolaemia".

此项研究的主导者Vicente Micol解释说，这种对甜味剂替代品的需求增长与当前人们对所谓的&代谢综合症&以及相关疾病（如肥胖、胰岛素抵抗、高血压、高胆固醇血症）的担心有关。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。