高蒂尔

Roland performs a long-term cooperation with world famous companies such as Sauerland of Germany, Wilsonart of the USA, Hettich of Germany and Egger of Germany to integrate its equipment, materials, manufacturing processes and flows, and applies graceful bearing and implication of products remolded by high technologies so that you will have an extraordinary experience in fashions.

罗兰长期与德国邵尔兰特、美国威胜亚、德国海蒂诗、德国爱格等世界级知名公司合作，整合设备、材料、生产工艺及流程，运用高科技塑造产品的气质和内涵，让您享受非凡的时尚体验。

For example, the British embryologist wilmot think, have a lot of reason to take into account by the people, such as Davos and Antinori announced that the human cloning experiments will have the same high failure rate, as attempts at animal cloning as.

例如，英国胚胎学家威尔莫特认为，有很多理由可以考虑到，由扎沃斯和安蒂诺里等人宣布的克隆人实验将会有同样高的失败率，正如试图进行动物克隆时那样。

Steve Holland left and was replaced by keyboardist John Galvin.

史蒂夫荷兰左，是由键盘手约翰高尔文取代。

This is a collection of virtually everything -- and most of it is in mint condition as it has never been taken out of its boxes, making it particularly highly prized, said Daniel Agnew, toy expert at auction house Christies.

负责此次拍卖的克里斯蒂拍卖行玩具专家丹尼尔·安格纽表示："这些藏品几乎揽括了每一款芭比娃娃，且大部分连包装都没拆开过，保存状况十分完好，这使它们的售价可以非常高。"

This is a collection of virtually everything -- and most of it is in mint condition as it has never been taken out of its boxes, making it particularly highly prized,said Daniel Agnew, toy expert at auction house Christie's.

负责此次拍卖的克里斯蒂拍卖行玩具专家丹尼尔·安格纽表示："这些藏品几乎揽括了每一款芭比娃娃，且大部分连包装都没拆开过，保存状况十分完好，这使它们的售价可以非常高。"

A lot of top tech players are here, such as Microsoft CEO Steve Ballmer, who delivered the opening keynote address last night.

高科技的顶级球员都在这里，如微软首席执行官史蒂夫鲍尔默，谁发表了演讲昨晚。

It's all part of the preproduction cowboy camp he conducted for his co-stars in 3:10 to Yuma, James Mangold's Western starring the manly Aussie alongside Christian Bale and Alan Tudyk.

曼高德的西部片主演，是靠在克里斯蒂安。贝尔和艾伦。图代克旁富有男人味的澳大利亚人。我第一次感到困惑，为什么彼得。

You are the son of the Marchese Cavalcanti and the Marchesa Oliva Corsinari.

你是卡瓦尔康蒂侯爵和奥丽伐·高塞奈黎侯爵小姐的儿子。

The women were both of goodly height, Madame Ratignolle possessing the more feminine and matronly figure.

两个女人都比较高，哈蒂娜尔女士的身段更有女性和为人之母的特点。

Steven Spielberg, who turned the novel into a seven Academy Award-winning film, Schindler's List, pointed out in an interview in Der Spiegel, that Oskar Schindler simply was 'ein guter Mensch', whose sheer humanity forced him to take extremely great personal risks to save the Schindlerjews.

把这本小说拍成电影「新德勒的名单」而荣获7项奥斯卡金像奖的史蒂芬史匹柏曾在一次於德史匹高尔接受的专访中指出，奥斯卡新德勒其实是个「心地善良的人」，恻隐之心迫使他甘冒生命危险，拯救犹太人。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。