高能量

In the high energy physics laboratory called CERN, just outside Geneva in Switzerland, unstable muons (a type of fundamental particle that normally undergoes radioactive disintegration after about one millionth of a second) have been found to live longer by factor of thirty when travelling at high speed around a circular machine shaped like a large hollow doughnut.

在一个叫做 CERN 的高能量物理实验室，这个实验室在瑞士的日内瓦郊外，不稳定的μ介子（一种基本粒子，在百万分之一秒内会进行放射性衰变。）在绕着一个外形像中空的炸面圈形状的圆形机器中高速运行时，它的存在时间已经可以延长30倍了。

In the body free radicals are high-energy particles that ricochet wildly and damage cells.

体内的自由基是高能量的粒子。

In college, and on the national team, you play for a short time together, and keep the energy level high.

在大学，在国家队，你们在一起打球的时间很短，可以保持高能量。

The results show that as heat rate increases, he specific heat of glass with higher energy.

结果表明，玻璃比热随加热速度增高而增大并具有较高能量状态。

The separations of standing wave states between the films and substrates vary with the characteristics of the surface.

在Cu(111)及重构的Au(111)表面上镀上Ag薄膜，透过STS的量测，发现基板与薄膜的高能量驻波态会有ㄧ定量差值。

The worry was that the collision of particles at the LHC's high energies could create a black hole that would swallow the planet.

令人担心的是，LHC碰撞粒子的高能量可以创造一个黑洞会吞噬地球。

The purpose of opening the orifice was to sluice. The influence of fluctuating pressure upon the dam was another problem which was concerned by engineer. The paper analyzed Shuangkoudu masonry arch dam. The result indicated that the dam natural frequencies which consider the dam and the reservoir water interaction have great different from the preponderant frequencies of fluctuating pressure, the dam's first rank of vibration was far away from the high energy region of the fluctuating flow, so the sympathetic vibration would not take place.

坝身开设孔口主要目的是为了泄洪，泄洪时水流脉动压力对坝体结构动的影响是设计人员关心的另一课题，论文针对双口渡浆砌石拱坝进行了分析，研究结果表明：在考虑坝体一库水相互作用时坝体自振频率和水流脉动压力的优势频率相差较大，坝体的一阶振动远离脉动水流的高能量范围，二者不会发生共振。

The rocket engine turbopump, in addition to being a high energy/weight ratio machine, must be designed to operate with the pump at cryogenic conditions and the turbine at high temperature.

火箭发动机涡轮泵中，除了作为一个高能量/重量比的机器，设计必须与泵在低温条件和汽轮机的高温。

The growth curves of Bifidobacterium longum in TYL and TYG media under the aerobic or anaerobic conditions, and its tolerance of high energy X-ray irradiation were investigated in this study.

本研究分析Bifidobacterium longum在不同培养基及不同气体培养环境下的生长增殖情形，并分析其对高能量X光的耐受程度。

The water/metal fuel motor system configuration is based on a numerical simulation of combustion.

水反应金属燃料发动机[1]是一种全新概念的水下高能量密度推进系统，其工作原理为：雷外海水在速度头作用下进入燃烧室，与燃烧室中以一定形态存在的金属燃料发生强烈放热反应，产生的热量使未参与反应的海水受热蒸发，混合高压气体通过发动机喷管膨胀做功产生推力，从而推动水下航行

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！