高耸

He jumped from ticker to phone, from desk to door with the trained agility of a harlequin.

他从股票行情自动收录器跳到电话机旁，从办公桌边跳到门口，灵活得像是一个训练有素的小丑正在这个忙得不可开交，愈来愈紧张的当口，经纪人忽然瞥见一堆高耸的金黄色头发，上面是一顶颤动的丝绒帽子和驼毛帽饰，一件冒充海豹皮的短外衣，一串几乎垂到地板、胡桃大的珠项链和一个银鸡心。

Where else can you play tennis on a towering helipad, or on an indoor ski slope, or on a court surrounded by real live desert sands?

在迪拜，不仅可以在高耸的顶楼机场，室内滑雪坡道，甚至在沙漠围绕的球场，你都能见到网球的身影。

The clock in the high church tower struck and the sound made him remember his parent's early love for him.

教堂里高耸的钟塔里响起了钟声，这让他想起了年少时父母对他的疼爱。

With the advance of science and the development of society, more and more tall buildings appeared, and are developing toward the direction of high strength and light mass. The stiffness and damping of structures are declining.

随着科学技术的进步和社会的发展，高层建筑和高耸结构不断的出现，并向着高强轻质的方向发展，结构的刚度和阻尼在不断的下降。

The village of Holcomb stands on the high wheat plains of western Kansas...

"霍肯村矗立在堪萨斯西部"一片麦草高耸的平原上

B:Yes, with lots of high—rise architecture.

是的，有许多高耸的建筑。

Yes, with lots of high-rise architecture.

是的，有许多高耸的建筑。。

The reliability of resistance of structures to wind is an important factor for long span and highrise structure...

结构抗风可靠度是大跨及高耸结构设计、研究中的一个重要指标。

The reliability of resistance of structures to wind is an important factor for long span and highrise structures in design and research.

结构抗风可靠度是大跨及高耸结构设计、研究中的一个重要指标。

Of deep-sea Fishings he heard tell, and mighty silver gatherings of the mile-long net; of sudden perils, noise of breakers on a moonless night, or the tall bows of the great liner taking shape overhead through the fog; of the merry Home-coming, the headland rounded, the harbour lights opened out; the groups seen dimly on the quay, the cheery hail, the splash of the hawser; the trudge up the steep little street towards the comforting glow of red-curtained windows.

他听他讲深海捕鱼，用一哩长的大网捞起银光闪闪的鱼群；听他讲突如其来的危险，在月黑风高的夜晚，排山巨浪的狂吼，还有大雾天头顶上忽地冒出巨轮高耸的船头；听他讲返回故里的欢乐，船头绕过海岬，驶进灯火通明的海港；码头上人影晃动，人群在欢呼，大缆索啪地甩了过去，水沫四溅；他们吃力地走上陡峭的小街，向那挂红窗幔的温煦快意的灯光走去。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。