高耸

Unlike Dubai, Abu Dhabi is one of the world's largest oil producers. Moody's, however, said that after Dubai World's debt restructuring, it now needed to 'revalidate, and possibly reconsider' assumptions of government support in Abu Dhabi as well as Dubai.

迪拜控股开发的全球最高摩天大楼迪拜塔高耸在迪拜金融区与迪拜不一样的是，阿布扎比是全球最大的石油生产国之一；不过，穆迪指出，在迪拜世界进行债务重组之后，需要重新确认并考虑阿布扎比和迪拜政府提供支持的可能性。

He captured all of beautiful thing: flaming maple leaf, wonderful waterfall, ripply river, hovering seagull, towering light house

他捕捉着所有美好的东西：火红的枫叶，壮观的瀑布，潺潺的河流，翱翔的海鸥，高耸的灯塔

A powerful current of warm breath issued at regular intervals from the profound cavity of his mouth while in rhythmic resonance the loud strong hale reverberations of his formidable heart thundered rumblingly causing the ground, the summit of the lofty tower and the still loftier walls of the cave to vibrate and tremble.

从他那口腔的深窝里，每隔一定时间就吐出一股强烈温暖的气息；而他那颗坚强的心脏总在响亮、有力而健壮地跳动着，产生有节奏的共鸣，像雷一般轰隆轰隆的，使大地、高耸的塔顶，以及更高的洞穴的内壁都为之震颤。

Towering lavender clouds loom like misty mountains over the coast of Scotland's Isle of Skye.

高耸的淡紫色的云层隐约浮出像雾山越过苏格兰的海岸西部小岛。

Life in Color: Purple Towering lavender clouds loom like misty mountains over the coast of Scotland's Isle of Skye.

意译：生活的色彩：紫色。高耸的淡紫色的云层隐约浮出像雾山越过苏格兰的海岸西部小岛。

Towering lavender clouds loom like misty mountains over the coast of Scotland's Isle of Skye.

高耸的淡紫色的云彩隐约可见像薄雾的群山越过苏格兰的海岸斯凯岛。

A method of P-Δ effect analysis was proposed by energy method for analyzing large lateral displacements of skyscraping structure s under the action of both horizontal and vertical loads.

针对高耸结构在水平荷载和竖向荷载同时作用下水平变位的计算问题，提出了用能量法进行伸臂柱P-Δ效应分析的方法，并利用能量法推导出水平荷载和竖向荷载下伸臂柱柱顶位移的计算公式。

A accurate method is proposed for calculating the displacement of skyscraping structure s under complex loads, including erect force, lateral force, lateral pressure and top moment.

高耸结构，如电视塔、烟囱、塔式起重机等，柔性较大，由于这种结构同时受侧向力和竖直压力联合作用，分析中必须考虑其p-Δ效应，给出了这种结构在同时受竖直压力、侧向集中力、侧向均布力和顶部力矩等复杂载荷作用时，结构变形的精确解析计算公式。

Not for the proud man apart From the raging moon I write On these spindrift pages Nor for the towering dead With their nightingales and psalms But for the lovers, their arms Round the griefs of the ages, Who pay no praise or wages Nor heed my craft or art.

除了恼怒的月亮，我不会为那得意的人在这些风起浪涌的纸张上抒写，也不为有夜莺和圣歌作伴的高耸的死人，而只为恋人们，他们的臂膀拥抱岁月的悲苦，既不给以赞美或薪金，也不会留意我的技艺或艺术。

Then from his loftie stand on that high Tree [ 395 ] Down he alights among the sportful Herd Of those fourfooted kindes, himself now one, Now other, as thir shape servd best his end Neerer to view his prey, and unespi'd To mark what of thir state he more might learn [ 400 ] By word or action markt: about them round A Lion now he stalkes with fierie glare, Then as a Tyger, who by chance hath spi'd In some Purlieu two gentle Fawnes at play, Strait couches close, then rising changes oft [ 405 ] His couchant watch, as one who chose his ground Whence rushing he might surest seize them both Gript in each paw: when Adam first of men To first of women Eve thus moving speech, Turnd him all eare to hear new utterance flow.

魔鬼就是这样以&不得已&的暴君口实来开脱自己的罪恶的。然后从高耸的树上，高高的立脚点，降落在嬉戏着的四脚兽群之间，他自己变化无常，努力装扮成接近他的牺牲品的形状，以便神不知鬼不觉进行详细侦察，从他们的言语和行为，进一步观察他们二人的情况。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。