高耸

Photo Gallery: Enchanting Florence Symbol of civic pride, the clock tower of Florence's 14th-century city hall, Palazzo Vecchio, soars above the palace housing the Uffizi Gallery.

意译：迷人的佛罗伦斯图片集。象征市民的骄傲，那钟塔楼是14世纪城市大厅，Palazzo Vecchio，高耸上面的豪华建筑物和长廊。

My dreams were for far, unguessed horizons, hidden springs of unknown rivers, unclimbed mountains shrouded in cloud.

我的梦想是遥远的未知的地平线，不知名河流隐藏的源头，高耸云霄未被攀登过的山脉。

Even more remarkably, he is able to reach back into the totalitarian past and over the Berlin Wall into the grim, brutal absurdity of the late, unlamented German Democratic Republic, and lay bare the anxious, cruel psychology of socialism as it once existed.

更让人叹为观止的是，他居然能够回溯潜入那段极权主义过往的深处，越过高耸的柏林墙，从早已作古而无人惋惜的民主德国那段阴暗残忍的荒谬历史中挖掘出曾经的社会主义国家那焦虑而又悲惨的内心世界。

The clock of the Temple Church and the clocks of St. Dunstan's, St. Clement's Danes, and a crowd of other churches, whose steeples uprear themselves above the house-tops by the river, struck ten at last, and Mr. Audley, who had put on his hat and overcoat nearly half an hour before, let himself out of the little lobby, and locked his door behind him.

圣殿教堂的钟，圣邓斯坦和圣克莱门特·戴恩斯教堂的钟，以及尖塔高耸在河滨屋顶之上的、一群其他教堂的钟，终于都为十点钟而挡挡报时了，奥德利先生半个钟头以前已经把帽子戴上、大衣穿上，这时便走出小小门廊，把房门锁上了。

Over thousands of years of civilization, the planet has been entirely enveloped by cityscapes and urban sprawl.

历经数千年的文明发展，这个星球布满了高耸的城市高楼以及繁忙的都市人口。

In these conditions research about design of vagary sculpt tower and seeking analyzing methods of convenience dependable looks especially importance.

本论文就是对一结构和造型都非常独特的，应用于实际工程的组合高耸塔架结构——微波移动通讯铁塔进行设计研究的。

So topping big Buddha, go all out to close and be become by cupreous wainscot of so much again, when assembling not only should ensure flawless, line is fluent, image is perfect, on whole not crooked do not twist, and antagonism wind, shock-proof, avoid Lei He is able to bear or endure atmospheric corrosion t have firm demand, of its technology difficulty mix high the big clearly of project workload.

如此高耸的大佛，又由这么多的铜壁板拼合而成，组装时不但要确保天衣无缝，线条流畅，形象完美，整体上不歪不扭，而且对抗风。防震。避雷和耐大气腐蚀等都有严格的要求，其技术难度之高和工程工作量之大显而易见。

The setting of ancient Waka, now known as El Perú, is probably much as it was when the first Maya arrived, in perhaps 1000 B.C.-a dense rain forest where scarlet macaws, toucans, and vultures nest in towering tropical hardwoods. Spider monkeys swing from branches and vines, and howler monkeys bellow in the distance.

古瓦卡的地理环境与玛雅人最初在公元前1000年左右抵达的时候差不了多少：浓密的雨林中，有绯红金刚鹦鹉，鵎鵼和兀鹰栖息在高耸的热带硬木上；蜘蛛猴摆荡于枝干与藤蔓之间，吼猴在远处啼叫。

I saw a number of tall spikes of strange white flowers, measuring a foot perhaps across the spread of the waxen petals.

我看到一支支奇妙的白花高耸着，光溜溜的花瓣有1英尺宽。

Far Tamalpais, barely seen in the silver haze, bulk ed hugely by the Golden Gate, the latter a pale gold pathway under the westering西沉的 sun.

远处的塔马尔派斯山，在银色的雾霭中隐约可辨，巍然高耸在金门海峡一旁，这海峡在西斜的阳光中，宛如一条淡金色的通道。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。