高级管理

Thus, some liberal arts majors find their superior communication skills eventually catapulting them to top management positions – and top income brackets.

正是因为杰出的沟通能力，有些文科毕业生最终会登上高级管理职位，拿到高工资。

The Company was founded in 2000, and give full play to the advantages of local resources, is a professional operation of Chinese herbs, gypsum board, gypsum powder, gypsum powder caulking production, marketing, and processing of large companies as a whole, the existing annual production capacity of 300,000 tons of gypsum ore 2, 160 person staff, 40 technical staff, senior management 6, the total assets of 8,000,000 yuan, covers an area of 300,000 square meters, annual production of a variety of standard gypsum powder 90,000 tons.

本公司始建于2000年，且充分发挥本地的资源优势，是一家专业经营中药材、石膏板、石膏粉、嵌缝石膏粉的生产、销售、及加工为一体的大型公司，现有年产30万吨石膏矿二座，员工160人，技术人员40名，高级管理人员6名，总资产800万元，占地30万平方米，年生产各种标准石膏粉9万吨。

Article 56 The Company shall disclose the punishments received in the current year, including the punishments and public decries imposed by the CSRC, the Securities Association of China and securities exchanges on the Company and its directors, supervisors and senior managers, and gross punishments imposed by departments in charge of public finance, taxation, foreign exchange and auditing, etc.

第五十六条应披露公司本年度被处罚情况，包括公司和董事、监事和高级管理人员被证监会、证券业协会、证券交易所处罚或公开谴责，以及被财政、税务、外汇和审计等部门做出重大处罚的记录等。

Disqualifying the directly liable directors, senior managers and other persons of the financial institution from their posts or forbidding them from working in the financial industry

取消金融机构直接负责的董事、高级管理人员和其他直接责任人员的任职资格、禁止其从事有关金融行业的工作。

Article 32 Where a financial institution is under any of the following circumstances, the administrative department of anti-money laundering of the State Council or its authorized dispatched organ at or above the districted city level shall order it to correct. In the case of serious circumstances, a fine of 20, 000 yuan up to 50, 000 yuan shall be imposed on the financial institution and a fine of 10, 000 yuan up to 50, 000 yuan shall be imposed upon its directly liable chairman, senior manager or any other person

第三十二条金融机构有下列行为之一的，由国务院反洗钱行政主管部门或者其授权的设区的市一级以上派出机构责令限期改正；情节严重的，处二十万元以上五十万元以下罚款，并对直接负责的董事、高级管理人员和其他直接责任人员，处一万元以上五万元以下罚款

In a global market exuberated with growing opportunities and challenges, Qualvalue answers the call from clients by providing timely and tailored market information, strategic insight, and access to a host of entrepreneurial communities.

战略峰会是专门为高级管理人员提供战略信息的高水准商务交流。演讲者全部来自大型国际知名和金融机构，政府部门的从业者和各类商业学院，学术团体的专业人士。

Senior management of the quality of personnel issues, hampering enterprise development as an important factor.

高级管理人员的素质问题，成为制约企业发展的重要因素。

Ideas percolated upwards from Googlers without any formal process for senior managers to review them.

不经过任何高级管理人员审核的正式程序，谷歌员工的奇思妙想便传播开来。

A demanding or prohibiting the change of the company's senior managerial personnel

要求更换或禁止更换汽车金融公司高级管理人员。

Content and learning strategies are designed with the key objective of equipping and preparing the L+D specialist to evolve into roles purveying key internal consultancy to business line and senior management.

课程主要目标是通过课程内容和学习战略帮助和武装&学习和发展行业&专家演化成为可以对公司业务和高级管理的提供内部咨询的顾问角色。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。