高级官员的

The military, emboldened by its defiance of Wahid and exploring the limits of its new Turkish-style role as constitutional guardian, may now push for a forceful suppression of separatism in Aceh, Irian Jaya and elsewhere.

这会使治安部队对生事的小数民族恶劣执法的问题更加严重。此外，这样下去，要把与1999年帝汶侵害人权事件中有关的高级官员绳之以法，就更加困难了。

On March 15 message, disclose according to two personages of be in the push, the senior official of Microsoft and Yahoo on Monday (on March 10) to sit a meeting discussed what Microsoft buys Yahoo to buy should arrange an issue.

3月15日消息，据两位熟悉情况的人士透露，微软和雅虎的高级官员星期一（3月10日）召开会议讨论了微软收购雅虎的收购要约问题。

Twelve months ago, senior Chinese officials were berating western countries, in particular, the United States, who they blamed for the financial crisis.

参与此项活动的常客们称这里的气氛与去年不同。12个月前，中国的高级官员们正指责西方国家，尤其是美国该为金融危机负责。

"This is the beginning of the end," said a senior official who has lobbied behind the scenes for greater democracy.

&这是结束的开始，&一名幕后进行更大的民主机制游说的高级官员表示。

The report, endorsed by Democrats and Republicans on the Senate Armed Services Committee, is the most forceful denunciation to date of the role that Rumsfeld and other top officials played in the prisoner abuse scandals of the last five years.

这份报告，赞同民主党和共和党在参议院军事委员会，是最有力的退出之日起的作用，拉姆斯菲尔德和其他高级官员参加了虐囚丑闻在过去的5年。

To loosen the leash, according to a senior executive of a major direct-sales firm in China, operators encourage regulators to look the other way by proffering expensive gifts, from free merchandise for junior inspectors to luxurious travel for senior bureaucrats.

据一家在华大型直销公司的高管称，为了松绑，运营商通过赠送昂贵的礼品促使监管机构睁一只眼闭一只眼，从向级别较低的监管人员提供免费产品，到赞助高级官员豪华旅游等。

South Africa is ready to host this year's World Cup, said a top official, countering what she described as 'known and unknown sources that are hell-bent' on sullying the nation's image ahead of the massive sporting event.

南非一位高级官员称，该国已经做好举办今年世界杯的准备。她说，在这场重大体育活动前夕，有各种已知和未知的声音执意要给这个国家的形象抹黑。

When a top White House official who has fled the ruins of Washington for the mountains of western China sees the giant arks for the first time, he is astonished.

在电影中，当一位白宫高级官员从华盛顿的废墟逃往中国西部的深山，他第一次看到了巨大的诺亚方舟，那时他惊呆了。

Duch is the only senior former Khmer Rouge official to face justice for crimes committed under its brutal late 1970's rule.

杜赫是唯一的前红色高棉高级官员面对70年代末在其残暴的统治犯下的罪行绳之以法。

A top official in the Brazilian police has been suspended over alleged involvement with paramilitary militia which have been battling drugs gangs for control of the shanty towns of favelas in Rio de Janeiro.

巴西警察局的一位高级官员因据称与非军事化的贩药团伙民兵争斗里约热内卢地区贫民窟的控制权而被停职。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了