高级官员的

Senior ministers have descended on Delhi, while Indian journalists have been offered press junkets Down Under.

在印度记者被邀请去澳洲南部参加新闻野餐的同时，澳大利亚的高级官员亲自去了趟德里。

We wanted a man of the caliber of Boelcke or Mannock or Molders or Malan to explain the unknown and to clear our confused and apprehensive minds; but on this occasion the right senior officer was not present.

我们需要一名有Boelcke或Mannock或Molders或Malan那样口才的人来给我们解惑；但是目前在这个场合找不到这样合适的高级官员。

It educates selected senior officers to lead at the strategic level in the employment of air and space forces.

它教导选定的高级官员带领，在战略层面上，在就业的空中和空间力量。

Most senior posts are Putin appointees , chosen particularly for their loyalty .

大多数高级官员都是普京任命的，挑选时特别考虑了他们的忠诚度。

This stylised picture is instinctively grasped much better by the proverbial taxi drivers and barmen who inform many journalists of the popular mood than it is by many academics, senior officials and top politicians.

出于本能，无人不知的出租司机和酒吧招待——许多记者从他们那里了解公众心态——对这种模式化境况的理解，远比许多学者、高级官员和政府首脑更为透彻。

In the late 1930's many people—even high-placed officials of the Internal Revenue Service—doubted that an income tax covering almost everyone could be administered effectively.

在20世纪30年代后期，很多人甚至美国国内税局的高级官员都认为关系每个人的所得税应得到有效管理。

Sadly, it appears that not a single government minister or high-ranking banking official saw it coming - but more than one investment broker did and they amassed millions in their knowledge of what was to come.

令人悲哀的是，我们看到此前没有一个政府部长或银行高级官员预测到这种情形的出现——倒是有不少投资经纪人预测对了，并且凭着这预测大赚了一笔。这是常识？还是实践智慧？

With the LDP's blessing, the mandarins made policy, to be rubber-stamped by the cabinet.

在民主党的庇佑下，高级官员们制定的政策并通过了内阁批准。

This day, although the Morays still keep the patent application current.

那时，R.E.A。显然被渗入了共产主义的同情者及无疑具有粉红色背景的高级官员。

Senior Food and Nutrition officer Biplab Nandi from the UN Food and Agriculture Organization says China is an active and positive partner and strengthening its food safety capacity has been listed a priority for the government.

来自联合国食品与农业组织的高级官员Biplab Nandi 表示中国是一个高效的食品，已经被政府列为首要任务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。