高级官员的

A top official suggested it would do better to buy a couple of second-world-war British Spitfires.

一名高级官员暗示，买一些二战时的英国喷火式战斗机就足够了。

Cyber scams are increasingly being committed by organised crime syndicates out to profit from sophisticated ruses rather than hackers keen to make an online name for themselves, according to a top U.S.

据美国一高级官员称，网络犯罪正在增加，是由一些有组织的犯罪团伙所为。

The official announcement of the Quartets decision was to be made Wednesday, a senior U.S.

美国一位高级官员说，中东&四方&的这一决定将于本周三正式宣布。

Some senior officials are pressing President Gloria Macapagal Arroyo to agree to a big expansion of state-provided contraception and other family-planning help.

目前，有些高级官员已正向阿罗月总统施压，要求总统同意扩大政府提供避孕药物的覆盖面，在计划生育上提供些资助。

In a mud and rock slide in northern China this week, the country's top safety administrator told a state-run newspaper Thursday. The death toll stands at 128, state media reported, but senior officials warned that the number of victims probably is much higher.

这周有上百人在中国北部可能丧生于泥石流中，国家最高安全机构于周四在官方报纸上称死亡总数是128人，但是高级官员说，遇难人员的数量可能要更多。

As a political tool,petition to the throne directly affects chancellors' political style,future and life.

文摘：奏疏是封建时代高级官员向朝廷、向国君呈报军政大事的政务文件。

A host of senior officials and thousands of PUK rank-and-file have followed Mr Mustafa; many have been expelled for sympathising with him.

许多高级官员及成千上万的库尔迪斯爱国联盟民众追随了Mustafa，还有许多人因为同情他而被驱逐。

If so, senior government officials in Iraq say those trials would likely begin with war council members of the former regime of Saddam Hussein.

伊拉克政府高级官员说，审判将从前萨达姆政权的战争委员会成员开始。

In case that name isn't immediately familiar to you, General Saadi has been the Iraqi regime's primary point of contact for Dr.

由于大家对萨阿迪还不是太熟悉，我就作一个介绍，萨阿迪将军是伊拉克政府负责与布利克斯主席和巴拉迪总干事进行联系的最高级官员。

Chancellor Michelle Rhee and other top officials of the D.C. school system also served in Teach for America.

Michelle Rhee教育主管和华盛顿特区教育系统中的其他一些高级官员也服务于&为美国而教&项目。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。