高级官员

U.S. Democratic Party's House Minority Leader Richard Gephardt, is expected this week announced that he would oppose granting China permanent normal trade status, Clinton administration efforts to persuade Congress to combat.

不愿透露身分的民主党人士说，格普哈特已经将他的决定通知白宫高级官员，并可能于本星期三在他的家乡圣路易斯发表演说时作出宣布。

He knew no one; and in spite of his smart guardsman's uniform, all these exalted persons, racing to and fro about the streets in their elegant carriages, plumes, ribbons, and orders, courtiers and military alike, all seemed to be so immeasurably above him, a little officer in the Guards, as to be not simply unwilling, but positively unable to recognise his existence.

他不认识什么人，虽然他穿着讲究的近卫军军服，但是那些在街上来来往往的高级官员――廷臣和军人却坐着豪华的马车，佩戴着羽饰、绶带和勋章，他们比这个近卫军的小军官的地位看来要高得多，他们不仅不愿意，而且不会去承认他的存在。

A senior police officer in India says that's what the only surviving gunman is telling authorities.

一位印度的高级官员说，这是唯一活下来的持枪者告诉官方的。

Iraq's prime minister and high-level officials gathered in Baghdad on Saturday to commemorate Iraqis who have been killed in violence, particularly Ayatollah Hakim.

伊拉克总理马利基等高级官员星期六在巴格达纪念在暴力袭击中死去的伊拉克人，特别是什叶派教士哈基姆。

Iraqs prime minister and high-level officials gathered in Baghdad on Saturday to commemorate Iraqis who have been killed in violence, particularly Ayatollah Hakim.

伊拉克总理马利基等高级官员星期六在巴格达纪念在暴力袭击中死去的伊拉克人，特别是什叶派教士哈基姆。

Former Airbus executive George Hamlin said the pilot deserves a big thank you from the city.

前任空中巴士高级官员 George Hamlin 说，这位驾驶直得让纽约对他大大的说声，谢谢。

Two senior figures in the process that chose Mr zur Hausen have strong links with the pharmaceutical company, which has also recently begun sponsoring the Nobel website and pro-motional subsidiary. The company strongly denies any wrongdoing.

两位高级官员指出评审委员会之所以会选Harald zur Hausen和阿斯利康密切相关，这家制药公司最近开始赞助诺贝尔网站和下属推广机构，但它坚决否认自己有任何不当行为。

It is not hierarchic, so I do not think the arrests or the killings of its senior officials have ever had any impact, any significant impact on the movement.

这不是等级，所以我不认为逮捕或杀害其高级官员有过任何影响，任何对运动产生重大影响。

What's more, about 90% of China's billionaires are the children of high-ranking officials.

此外，中国约90%的亿万富翁都是高级官员的子女。

He's a high-ranking government official.

他应该也是高级官员。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了