高级官员

Prosecutors in Mexico have accused the country's former top anti-drugs official, Noe Ramirez, of taking almost half a million dollars in bribes from a drugs c artel.

墨西哥的检举人已经控告了国家前高级反贩毒官员 Noe Ramirez 从贩毒组织－卡特尔那里获取了将近5000万美金的贿赂。

A major US newspaper report says US president Barack Obama will lay out a timetable for ultimately ending the war in Afghanistan when .he announces his administration's in Afghanistan strategy Tuesday .the New York Times online today quotes senior administration official as saying the president will be more explicit about the goals and timeframe of the war than his administration has been in previously public discussions.

一家重要的美国报纸报道美国总统奥巴马在周二宣布政府的阿富汗行动策略时阐明最终结束阿富汗战争的时间安排。在线纽约时报引用美国高级政府官员的话，较之先前政府的在公共问题上所持的态度，这届政府在战争目标和时间问题给予明确阐述。你还不是该群组正式成员，不能参与讨论。现在就加入。

It was another day of bullhorn diplomacy by Iran's top nuclear officials, who appear to be struggling to halt momentum for a new round of international sanctions.

这又是伊朗高级核事务官员显示强硬外交态度的一天，他们似乎在竭力阻止新一轮国际制裁的趋势。

"In 2010, you won't see one conscript commando," the senior military official said.

"2010年，你不会看到一个应征突击队"的高级军事官员说。

Special emphasis must be placed on the gravity of corruption and graft among some high officials in China.

必须特别强调我国某些高级政府官员贪污腐败的严重性。

Special emphasis must be placed on the gravity of corruption and graft among some high officials in Chin a.

必须特别强调我国某些高级政府官员贪污腐败的严重性。

You may have to wait two or three days to see high-level government officials as they are very busy.

你可能要等待两三天才能见到高级别的政府官员，因为他们很忙。

At least 140 people have been killed and 300 wounded. Foreigners and high-ranking police are among the dead.

至少 140 人丧生，300 多人受伤；遇难者中有外国人和高级警方官员。

The Indian wire agency Press Trust of India quoted unnamed officials as saying that up to ten militants were hiding in the area including some top commanders of two to three Muslim militant groups.

印度报业托拉斯援引一位不愿透露姓名官员的话说，多达10名激进分子躲藏在这个地区，其中包括两到三个穆斯林激进组织的一些高级指挥官。

According to a senior quality inspectorate official, the government aimed to establish nearly 400 product testing centres within the next two years, and 80 of these would be food testing centres.

据一名高级质量督察官员说，政府的目标是，建立近400个产品测试中心，在未来两年内， 80这些将是食品检测中心。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了