高级官员

Bolton's main achievement has been to unify the G77 [a group of 131 developing nations plus China] and to radicalise them," says a senior UN official who was previously well disposed towards him."

一位曾经力挺过他的联合国高级官员说：博尔顿所谓的最主要的业绩就是使77国集团（这是由131个发展中国家，包括中国组成的组织）更团结，但又时不时招惹他们，给他们制造麻烦。

The official announcement of the Quartets decision was to be made Wednesday, a senior U.S.

美国一位高级官员说，中东&四方&的这一决定将于本周三正式宣布。

Only for some pachas could access to these secret archives.

只有高级官员才能接触到这些机密档案。

Received a series of guidelines from senior officials and is supported by different departments of the organising committee.

收到了一系列的指导方针和高级官员的支持，各部门的筹备委员会。

The young official added a genuine note of emotion amid the pompous funeral orations.

这位年轻的高级官员，在冗长的葬礼演讲中加了一段充满感情的话。

"Our assumption is that the next war will be characterized by missile onslaughts, and lots of them," a high-ranking officer said.

&我们的假设是，下一场战争的特点将是导弹攻击，大量的他们，&一名高级官员说。

Senior is ready officials themselves making positive nosies about the roles the Egyptians play and the seriousness with which they are reparingly taking a center is really demand that they have been an enter on struggling cross Gaza southern boarder with Egypt.

以色列高级官员在积极的争议中做出了如何看待埃及人所扮演的角色以及其严重性，他们显然是应以色列中部的需求结束在加沙南部边界和埃及边界发生的武装走私。

What annoyed my correspondent was a column I wrote last year for The Age in which I highlighted some aspects of the Dalai Lama that most media reports ignore: the fact that in running his government in exile, he has been extraordinarily nepotistic by appointing many relatives to senior positions, and that during the 1950s,'60s and into the '70s he was personally on the CIA's payroll, for example.

他说他受到了一个支持dl喇嘛的藏人的死亡威胁，说他如果去印度的话，他会被杀掉并吃掉，他说收到死亡威胁的原因就是他去年在THE AGE 上揭露了 dl任用亲戚担任流亡政府的高级官员，在50 60 70 年代受到CIA 的雇佣

Our efforts are personal in nature, although many speakers from all over the world are senior government officials, But the Law of the World Assembly of the speech made by the spokesman of the only personal opinion and does not represent the government's view.

我们的努力是个人性质的，尽管很多发言人是来自世界各国的政府高级官员，但在世界法律大会所作的讲话只是发言人的个人见解，而不代表政府的观点。

Some senior officials are pressing President Gloria Macapagal Arroyo to agree to a big expansion of state-provided contraception and other family-planning help.

目前，有些高级官员已正向阿罗月总统施压，要求总统同意扩大政府提供避孕药物的覆盖面，在计划生育上提供些资助。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。