高级官员

I asked for a list of the ablest senior State Department officers for possible elevation to key positions.

我请人开列了一张国务院最能干的高级官员名单，以备日后可能提升要职之用。

The top brass took this to mean that precise upfront airpower was the linchpin to low U.S.

而高级官员对这一结论的理解就是：先行进行精确的空中打击，是美国低伤亡率的关键。

In fact, not one high-level Chinese official has spoken out against America's recent plan to use Eastern Europe as an anti-ballistic

事实上，以前曾经不止一个中国高级官员表示过反对美国最近计划在东欧部署反导弹系统。

Two company officials said the automaker was still in talks with Treasury officials about a broad range of issues.

两家公司的高级官员说汽车制造商将会就广泛存在的问题与财政部进行商讨。

The dispute has been settled with the intervention of Board Chairman J Suresh Babu.

烟草委员会的一名高级官员说：这次争议在烟草委员会主席巴布的干预下得到了解决。

Seniorparty cadres can give themselves a pat on the back for a job well done.

党内的高级官员们能为他们任务成功而庆贺一番了。

Tabassum Zakaria and Crispian Balmer A summit of major powers in Germany will not agree to any firm targets for slashing greenhouse gas emissions, a senior US official said on Wednesday as G8 leaders gathered on the Baltic coast.

tabassum扎卡里亚和crispian巴耳末首脑会议的主要大国在德国将不会同意任何坚定的目标，削减温室气体的排放，一位美国高级官员说，周三，作为八国集团领导人聚集在波罗的海沿岸。

Many people, even in high office , rest in the balmy complacence of assurance that science can solve everything

许多人，甚至高级官员停留在沉醉于自信科学能解决任何问题。

However, US officials have insisted that any reduction of sales was always dependent on Chinese commitment to peaceful resolution of its differences with the now democratic island – and that the administration is anyway bound by domestic law to supply Taiwan with weapons for its self-defence.

不过，美国官员坚持认为，对台军售的减少一贯取决于中国承诺和平解决与现已实行民主的台湾之间的分歧，而且无论如何，美国政府依据国内法律，有义务向台湾提供自卫武器。上月获批的对台军售额，远小于最初所提议的120亿美元，美国一位高级官员表示，这一变化是为了在提升台湾安全与过度招惹中国之间取得平衡。

Some officials noted that the acrimony evident between Mr. Shultz and Mr. Gromyko in Geneva had not been seen in the many meetings held by senior officials of the two governments in recent years

有些官员们注意到，舒尔茨先生同葛罗米柯先生在日内瓦的明显的刻毒语调，是多年来两国政府间多次高级官员会议上所从未有过的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了