高级官员

The government is made up of senior members of the four main rightwing parties.

这届政府由四个主要右翼党的高级官员组成。

He was Mr Putin's deputy in the St Petersburg municipal foreign affairs department in the early 1990s; after that he became a senior official in the tax inspectorate, at the heart of relations between officialdom and Russia's rumbustious new business class.

早在1990年，Zubkov作为普京的副手在圣彼得堡市外事司工作；之后他就任税务稽查所的高级官员，成为俄罗斯官场和欣欣向荣的新兴商业阶级相互往来的紧密联系。

Some senior Rwandan officials are dismissive of Mr Kabila's ability to project any force in eastern Congo.

一些卢旺达高级官员更是认为卡比拉总统根本无能向刚果东部调遣任何的军队。

India's top officials are increasingly self-congratulatory about the country's growth trajectory.

印度的高级官员对印度的增长轨迹越来越有自吹自擂的势头。

A former senior official said the IMF "lacks the ability to declare somebody out and send him off the field".

一位高级官员表示，IMF设定了适用于IMF全部185个成员国的客观标准，并铭记"公平"原则。

The top brass will tour the factory next week, so let's get everything in ship-shape order.

高级官员将在下周参观工厂，所以让我们把一切都布置的井井有条。

By Tim Shipman Vice-President Dick Cheney was personally responsible for American policies that subjected terrorist suspects to cruelty and denied them the right to a fair trial, according to revelations from senior US government officials.

由Tim希普曼美国副总统切尼是亲自负责为美国的政策受到的恐怖嫌疑人的残酷性，并否认他们获得公平审判的权利，据透露，由美国政府高级官员。

Others have a different sense of the prime minister's single-mindedness."He is a man on a mission," says a senior Israeli politician. His mission, in his own eyes, is to save Israel from the Iranian bomb.

其他人对Netanyahu的一心一意有其他理解，以色列一个高级官员称他是一个负担使命的人，在他眼里，他的使命就是将以色列从伊朗的核武器中解救出来。

That's inherent in the data model used in the SOM.

这是固有在高级官员会议所使用的数据模型。

SOM developed an architectural language around the idea of Olmsted's paths, creating a series of interior and exterior passages that rise 60 feet, joining St. Albans' lower campus with its main entrance above.

高级官员会议制定了围绕特德的路径概念的建筑语言，创造了室内和室外通道一系列上升60英尺，加入圣奥尔本斯'降低其校园正门以上。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了