高等法院

Under O.3 r.5(1), the Court has power to extend or abridge the relevant time period.

高等法院第3号命令第5（1）条规则赋予法庭延展或缩短有关期限的权力。

Before long before, this one adjudication won the support of European high court.

不久之前，这一裁决获得了欧洲高等法院的支持。

In these states, new high court decisions or legislation are the only means to change admissibility standards.

在这些州内，新的高等法院或者立法机关是改变证据可采性标准的唯一途径。

The high Court of Justice the superior civil law court.

高等法院就是高级民事法院。

The high Court of Justice the superior civillaw court.

高等法院就是高级民事法院。

The indemnity shall be governed by and onstrued in accordance with English law and each and every person liable under this indemnity shall at your request submit either to the jurisdiction of the high court of justice of England or to the jurisdiction of any other competent court.

免责应由相关的英国法律来作出解释，该条约下的每个合同方应根据你的要求提交给英国高等法院或者任何合适的法院请求预于裁决。

The high Court of Justice the superior civil law court.3 C$ \$ X$ N8 S!

高等法院就是高级民事法院。3 M% W# y g6 I+ j

The Court of Appeal in both its civil and criminal divisions has only appellate jurisdiction, while the High Court of Justice and the Crown Court have both appellate and original jurisdiction.

无论是上诉法院的民事庭还是刑事庭只有上诉司法管辖权，而高等法院既有上诉司法管辖权也有原始管辖权。

The high Court of Justice the superior civil law court.1 y1 J1 c!

高等法院就是高级民事法院。

An elderly female, no more young, left the building of the courts of chancery, king's bench, exchequer and common pleas, having heard in the lord chancellor's court the case in lunacy of Potterton, in the admiralty division the summons, exparte motion, of the owners of the Lady Cairns versus the owners of the barque Mona, in the court of appeal reservation of judgment in the case of Harvey versus the Ocean Accident and Guarantee Corporation.

287一位上了岁数、不再年轻的妇女正从大法院、高等法院、税务法庭和高级民事法院共用的大厦里踱了出来。她刚在大法官主持的法庭里旁听了波特顿神经错乱案；在海事法庭上聆听了&凯恩斯夫人号&船主们对&莫纳号&三桅帆船船主们一案的申诉以及当事者一方的辩解；在上诉法庭，倾听了法庭所做关于暂缓审判哈维与海洋事故保险公司一案的决定。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。