高等法院

A barrister and a postal clerk who have never before met walk arm in arm through the Botanischer Garten, smile at the cyclamens and asters, discuss art and color.

素昧平生的高等法院律师和邮局小职员笑谈着艺术和色彩，手挽手走在植物园的姹紫嫣红里。

The 12-year-old girl had taken her father to Quebec Superior Court after he refused to allow her to go on a school trip.

被父亲禁止参加校外教学后，这名十二岁的女孩一状告上魁北克高等法院。

PRWeb -… Judgment Debtor, to pay his extant debt pursuant to Los Angeles Case Number Los Angeles Superior Court case number BC … This small yet diverse hunting and fishing ranch is centered around the individual and small groups specializing in … PRWeb -.

判定债务人支付其债务现存根据洛杉矶病例数洛杉矶高等法院案件编号公元前。

LESS than two months after the High Court ruled that the director of public prosecutions was not obliged to give guidance on whether those who help loved ones commit suicide might be prosecuted, the new DPP, Keir Starmer, has done pretty much just that.

就帮助心爱的人自杀是否应予公诉的问题，高等法院裁定：检察总长不必制定指导意见。这之后不到两个月，新上任的检察总长基尔·斯塔姆却就此问题做了很多。12月9日，他解释了为何不对帮助其子丹尼尔·詹姆士自杀的父母提起公诉的原因。

Taiwan's high court is to continue the trial of the island's former leader Chen Shui-bian, charged with corruption, on February 26 by summoning the last two witnesses, Ma Yung-cheng and Lin Teh-hsiun, both former officials in Chen's office.

台湾高等法院继续审判台湾前领导人陈水扁，被控犯罪，在2月26日传话持续传话两位证人，马运成和林都是陈政府时期的官员。

Dog Trainer in NY Re High Court Okays Vehicle Dog Searches none 0 by a drug dog permanently stationed there .

驯狗师在纽约再度高等法院黑车狗搜索票0毒狗永久驻扎在那里。

The drug dog alerted and may routinely alert police officers to conduct searches of private sniffing dog absent of any specific suspicions of drug trafficking is Dog Trainer in NY Re High Court Okays Vehicle Dog Searches none 0 by a drug dog permanently stationed there .

毒狗，并惊动可能例行戒备警员搜查私人嗅探犬没有任何具体嫌疑贩毒是驯狗师，在纽约重新高等法院黑车狗搜索票0毒狗永久驻扎在那里。

All three girls were performing above average at school, but Bromley education authority took the mother to court because of their poor attendance record. However, magistrates acquitted her at a hearing last September, saying that the woman had not failed to secure her daughters' regular attendance.

据《泰晤士报》3月8日报道，英国高等法院法官7日裁决，当家长需要将在校子女接去参加节日活动或者其他家庭活动时，必须由学校而不是家长自己来决定孩子是否可以离开学校；如果家长不顾校方意见，擅自将子女带走，那他们可能被判有罪。

Sir, I was called to the bar in London and enrolled in the High Court of Chancery -- I am therefore an attorney, and since I am -- in your eyes -- colored -- I think we can deduce that there is at least one colored attorney in South Africa.

先生，我在伦敦曾经出席庭审，并且在高等法院的大法官庭注册执业－所以我确实是律师无疑，而如果在你的眼中，我同时是所谓的有色人种，那我认为我们可以推论：南非至少有一位有色人种律师

By a deed of declaration filed in the High Court of Chancery, he vested the right of appointing ministers and preachers in the conference composed of one hundred itinerant preachers.

由契约宣言提出，在高等法院的chancery ，他的既得利益有权任命部长和传教士在会议组成的百巡回宣讲员。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。