高等学校

RUC Press is the first university publishing house after the founding of People's Republic of China, which is an important base for publishing higher education textbooks of liberal arts and academic works on humanities and social sciences.

中国人民大学出版社是新中国成立以后建立的第一个大学出版机构，是我国高等学校文科教材和人文社会科学学术、理论著作的重要出版基地。

In recent days the Rightists in the democratic parties and institutions of higher education have shown themselves to be most determined and most rabid.

最近这个时期，在民主党派中和高等学校中，右派表现得最坚决最猖狂。

The schools will inherit and carry forward the successful founder of Haidian university experience, Reform, a well-motivated and hard work.

北京城市学院是一所综合性民办普通高等学校，以本科教育为主，同时举办专科层次的高等职业教育。学校将继承和发扬创办海淀走读大学的成

The paper sums up the ideas related to salary system and salary strategy, according to the theory of marginal productivity wage, equilibrium price wage, human capital wage, efficiency wage, wage difference, distribution according to work and essential factors, strategic theory, drive theory, and so on, guiding the research of college salary system and salary strategy.

分别从边际生产率工资理论、均衡价格工资理论、人力资本工资理论、效率工资理论、工资差别理论、按劳分配和按要素分配理论、战略理论、激励理论等方面的研究成果中归纳与薪酬制度、薪酬战略相关的理论观点，作为高等学校薪酬制度与薪酬战略研究的指导。

The tower-shaped specialty structure should be supported by some important specialties and the colleges.

摘 要］高职院校是高等学校中较为特殊的类型，其教学管理工作除了保障正常的教学秩序和教学质量以外，工作的重心应转向&三项建设&。

The "three constructions"should command and guide the department construction in conformity with its corresponding production structure. The tower-shaped specialty structure should be supported by some important specialties and the colleges.

摘 要］高职院校是高等学校中较为特殊的类型，其教学管理工作除了保障正常的教学秩序和教学质量以外，工作的重心应转向&三项建设&。

The dissertation relies on National Natural Science Fund Supported Project "Research on Complexity and Models of Inhabitants Reorganization and Trip Distribution", Jilin Province Preeminence Youth Fund Sustentation Project "Research in Macro-Traffic Flow Theory" and Supported by Foundation for University Key Teacher by the Ministry of Education Project "Research on Theory and Models of Inhabitants Reorganization and Trip Distribution".

本学位论文依托国家自然科学基金资助项目&居民重组与出行分布中的复杂问题及其模型研究&、吉林省杰出青年基金资助项目&宏观交通流理论研究&和高等学校骨干教师资助计划项目&居民重组与出行分布理论及模型研究&而完成。

Considering all of above, combined the subsection of "the study of the repair and strengthening method for existing bridge" with the sustentation fund of Ministry of Education, the bond characteristic, failure mechanism and shear strength computation of interface between new and old concrete and their applications in bridge strengthening are studied through the model test with embedded bar or not. The research works are mainly concerned with the following aspects: Firstly, considering different influence factors, the full-range shear experiment of 6 groups with 18 Z-shape specimens is executed. The bond shear capacity of interface is studied as well as the degree of influence such as interface roughness, agent, strength of new and old concrete, the depth of embedded bar.

本文围绕教育部《高等学校优秀青年教师教学科研奖励计划》之子课题&既有桥梁的维修加固方法研究&，结合有和无植筋状况下的模型试验，研究新老混凝土结合面的粘结性能、粘结破坏机理和粘结抗剪强度的计算及在桥梁加固中的应用。

Device Management System of staff is specially designed for the application of device managing of university .

高校工资管理系统是针对高等学校的工资管理业务进行计算机处理而开发的应用软件。

They are indispensable and complementary to each other.The revision of Compulsory Education Law (2006) and comprehensive sponsor system including scholarship,loan,subsidiary,stipend,and allowance which are carried out in general higher school recently,shows obvious attentions to compulsory education and general higher education from government;while secondary vocational education shows its self-surviving efforts due to decreasing student numbers.The grant-in-aid system to secondary vocational education can hardly catch social attention within quite a long period.

当前中等职业教育与义务教育、普通高等教育并列成为我国三种不同层次教育体制，在实践中三者各施其责、缺一不可。2006年义务教育法的修订，近年来普通高等学校&奖、贷、补、助、减&五位一体的混合资助体制，均明显地体现了国家对义务教育与高等教育的关注，而中等职业教育近几年来只存在生源少、职校自我拯救的局面，当然中职学校资助制度在很长一段时间也不为社会所关注。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。