高空秋千

Speaking of falling, I tried the trapeze yesterday for that piece that I'm writing.

说到这里，我为了报导亲身体验高空秋千的滋味

I'm kind of busy because I have to do a flying trapeze thing.

我…有点忙我得写高空秋千的报导

Swing from a high-flying trapeze Byron's Circus Arts Trapeeze School and horse ride in the hills of Bangalow.

在拜伦的马戏团艺术秋千学校荡一把高空秋千，或在班加罗的山中骑马。

Many of the world's most accomplished trapeze artists, high-wire acts and aerialists are showcased at the Circus Circus Midway Stage, which presents complimentary performances every hour from 12 p.m.

许多世界上最高超的高空秋千艺人、高空钢丝表演者和高空杂技师都在马戏团酒店中途岛大舞台进行表演，从中午 12：00 开始，每个小时都会有免费的表演。

It's not so much that we're afraid of change or so in love with the old ways, but it's that place in between that we fear… It's like being between trapezes. It's Linus when his blanket is in the dryer.

不能说我们害怕变化或是喜欢按部就班，我们担心的是被夹在中间，像在高空秋千上荡来荡去，没有一个支点；也像里努斯的魔毯搅进烘干机里面，瞬间失去了依靠。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。