高科技

IN THE 14 years since the first genetically modified crops were planted commercially, their descendants, relatives and remixes have gone forth and multiplied like profitable, high-tech pondweed.

自转基因首次走向市场的14年中，它们的后代、类似品种以及杂交品种不断出现并增多如可获利的高科技水池草。

Feb 25th 2010 | From The Economist print edition IN THE 14 years since the first genetically modified crops were planted commercially, their descendants, relatives and remixes have gone forth and multiplied like profitable, high-tech pondweed.

自转基因首次走向市场的 14 年中，它们的后代，类似品种以及杂交品种不断出现并增多如可获利的高科技水池草。

Without any doubt, the Swarovski Habicht delivers the best optical performance of this competition. This is a high tech Porro prism binocular with almost perfect optics and accurate mechanics.

毫无疑问，施华洛世奇的Habicht提供了本测试最佳的光学表现，这是一个高科技保罗棱镜望远镜，拥有几乎完美的光学和精确的机械性能，它只有一个弱点：单薄的视场。

The company is specialized in electronic products, of which the key product is ventilated pedestal for portable computer.

坚持自主创新为主，设计开发具有特色的高科技电子产品，以满足国内外市场的需求。

Only if the change in the dollar's current exchange rate is measured from January 2002, at the peak of the U.S. high-tech bubble, would the fall seem to be portentous -- and of the order of 30% to 40%.

只是在按照2002年1月份美国高科技泡沫顶峰时期的水平衡量时，美元的跌幅才非常大，达到了30%至40%。

It is high-tech integrated system of electro-mechanical integration with high efficiency in logistics and large storage, taking high shelf as the corpus,a whole set of porterage equipment as the foundation, and the computer-controled technology as the device.

它是以高层货架为主体，以成套搬运设备为基础，以计算机控制技术为手段的高效率物流，大容量存储的机电一体化高科技集成系统。

It is obvious that the development of venture capital and investment institutions is in positive correlation.

由此可以看出，创业投资与高科技企业发展之间呈一荣俱荣、一损俱损的关系。

It has reached international advanced technical level and is the ideal material to substitute for the virulent Gold Potassium Cyanide.

公司生产的无氰金盐（亚硫酸金钠，也称无毒金盐），是经过专家多年的研究开发才获得成功的一种具有高科技含量的镀金新产品，技术达到国际领先水平，是替代氰化电镀工艺中氰化金钾等含氰有毒金盐的理想材料。

CAS Electronic Science and Technology Co.,Ltd. is a technical potence, which is rely on the mostly scientific research organization all over the world. His high-tech and high-diathesis technical group ,which is made up of the doctor and master from the CAS , the South China University of Technology and the South China University of Agriculture,can provide you the professional service such as system integration ,roboticized system's research , electronic production's research , the attestation all over the world , the consultation about corporation's managing system and so on..

是一家依托国内外主要科研机构的技术力量，由中国科学院、华南理工大学、华南农业大学的博士、硕士人员组成的高科技，高素质的技术团队，能够为您提供系统集成、自动化系统研发，电子电器产品的研发、国内外认证以及企业的体系管理咨询等专业服务。

And in current high-tech domain, make most the person is fixed eyes upon and most the achievement of pother, it is microelectronics and bionics the development that wait makes we can be made increasingly exquisite intelligence robot, and biology project technology makes the mankind likely recombine through gene and reform and make new student lot.

而在当今的高科技领域，最令人瞩目和最引起骚动的成果，是微电子和仿生学等的发展使我们能够制造日益精巧的智能机器人，以及生物工程技术使得人类可能通过基因重组而改良和制造新生命。1997年克隆羊多利问世和机器人"深蓝"战胜国际象棋冠军，轰动了整个世界。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。