高科技

With high technology entering our daily life, more and more people have come to realize the importance of manipulating computers.

随着高科技进入我们的日常生活，越来越多的人开始意识到熟练使用计算机的重要性。

At present, there are 460 staffs in our company, and we are in the construction of a new manufactural base.

它是一个竞争的高科技公司，在世界上专门从事油净化器的研究与制造。

In the hart of Tuscany, one of the most unspoiled areas of the Tuscan Maremma, a water rich in natural properties has flown for over 3,000 years, The Etruscans first, the Romans later, this water still offers its beneficial effects.

与此同时，借高科技之助，让全世界爱美之人都雨露均沾，有机会分享这历久常新的生命之泉带来的一切好处。

In addition to this we mass-produce and refine injection molding products for all lines of business.

同时科研队伍也在不断地开发拥有独立知识产权的高科技电子产品。

In the course of development, the accumulation of a number of master of computer technology high-tech talent, and gradually formed a "customer first" business philosophy.

公司在发展的过程中积聚了一批精通计算机技术的高科技人才，逐步形成了以"客户第一"的经营理念。

The globalization of economic development, the rapid development of computer, and the constant expansion of mathematical theory and methods make mathematics be an important part and the thinking source of the contemporary high-tech, and be a universal implementation technology.

经济发展的全球化、计算机的迅猛发展，数学理论与方法的不断扩充使得数学已经成为当代高科技的一个重要组成部分和思想库，数学已经成为一种能够普遍实施的技术。

That may spare Charlie and me some embarrassment, since you don't see these errors; but their invisibility does not reduce their cost. In this mea culpa, I am not talking about missing out on some company that depends upon an esoteric invention, high-technology, or even brilliant merchandising. We will never develop the competence to spot such businesses early. Instead I refer to business situations that Charlie and I can understand and that seem clearly attractive - but in which we nevertheless end up sucking our thumbs rather than buying. Every writer knows it helps to use striking examples, but I wish the one I now present wasn't quite so dramatic: In early 1988, we decided to buy 30 million shares (adjusted for a subsequent split) of Federal National Mortgage Association, which would have been a $350-$400 million investment.

通常我们很多重大的错误不是发生在我们已经做的部份，而是在于我们没有去做的那部份，虽然因为各位看不到这些失误，所以查理跟我可以少一点难堪，但看不到不代表我们就不必付出代价，而这些我公开承认的错误，并不是指我错过了某些革命性的新发明，高科技或是更优秀的通路零售商，我们永远不可能拥有在早期发掘这些优秀公司的能力，反而我指的是那些查理跟我可以很容易就了解且很明显对我们有吸引力的公司，无奈在当时我们只是不断地咬着指甲犹豫不决，就是不能下定决心把他们买下来。

Functions: Containing high-tech moisturizing compound of meadowsweet extract, rose water, hyaluronic acid, vitamin E, A and B5, it can deeply penetrate into the skin, supply the skin with large amount of moisture and nutrition all day long, and maintain perfect radiance for the skin inside out in any weather condition.

功效：内含 Meadowsweet Extract 绣线菊萃取、玫瑰萃取液、透明质酸、维生素 E 、 A 、 B5等高科技保湿因子复合体，深入肌肤，能瞬间为肌肤注入大量水分，维持一整天不间断的润泽补给，使肌肤维持理想的润泽平衡，由内而外的滋养感觉，明显有别于仅存于表面的光泽。

The paper find that the behavior of competitive brand could not only influent the quality of relationship between consumer and certain brand, but also could medicate the influence between different component of brand knowledge and relationship quality.

消费者与特定高科技消费品品牌之间的关系质量受到竞争品牌的影响，本研究表明，竞争品牌的表现不仅对消费者与原品牌之间关系质量内涵有直接影响，还能调节着不同品牌知识内容对关系质量构面的影响强度。

The state's Silicon Valley also contributed to English's high tech lingo: software, hardware and megabyte.

这一州的矽谷也增加了英语的高科技字汇：软体、硬体及百万位元。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。