高科技

The term originally referred to the region's large number of silicon chip innovators and manufacturers, but eventually came to refer to all the high-tech businesses in the area; it is now generally used as a metonym for the high-tech sector.

这个词最初提到该地区的大量的硅芯片上的创新者和制造商，但最终来指所有高科技企业在该地区；现在人们普遍用作metonym的高科技产业。

People in the Zone shoulder the task of 'Developing and apply high technologies to production', and aim at the commercialization, industrialization and internationalization of technology results. With the support of people from all walk of life, and with their youth, wisdom and sweat, their spirit at launching has turned the wilderness into the populousness, the quiet suburb into the opening-up frontier.

南宁高新人以"发展高科技，实现产业化"为己任，以科技成果的商品化、产业化、国际化为目标，在各级党委、政府的关心支持下，筚路蓝缕，艰苦创业，用青春、智慧和汗水，使昔日的荒野变为开发的热土，寂静的城郊成为开放的前沿。

With the development of knowledge economy, high-tech enterprises have gradually become the principal components and new growth point in social economy while the human capital occupies a key strategic status in high-tech enterprises.

随着知识经济的发展，高科技企业逐渐成为社会经济的主要组成部分和新的增长点，而人力资本在高科技企业中占有十分重要的战略地位。

Proterozoic Technology Group Inc. is a highly active and committed to the development of high technology, electronic products team.

碁宙科技集团是一家具有高活动力且致力於发展高科技、电子产品的团队。

In term of special meaning, Qinghuatongfang as the epitome of the Qingnhua university, the project is the symbol venture of hig-tech enterprise, can be regarded as an epitomes or sample of the public company ventrue capital, individually Qinghuatongfang con be called the ridgepole and bear of the public company representative of the high-technology enterprise, no matter on its product scale, management level or the income from sale and profit level.The anthor focuse on the composition of the fundemental things in company, the background of venture capital, the project and the section of investment management.

从特殊意义上来讲，"清华同方"作为代表最高学府清华大学的校办企业，投资项目均具有高科技的特征和风险，可以看作是上市公司特殊类型的一个代表与象征，个别地讲，"清华同方"无沦是其企业规模、管理水平，还是销售收入与利润水平，都可称为是上市公司中的栋梁，高科技企业的代表。

We recognize that the Technologic Innovation is the springhead and motivity of enterprise development.

首先，文章对高科技中小企业技术创新的相关理论进行了回顾，认清技术创新是企业发展的源泉和动力，并从企业经营战略的角度，来认识高科技中小企业技术创新发展的基本理论，明确战略是技术创新的指导思想，有着不可替代的作用。

In the paper, At first, the correlative theories about High-tech Middle-small Enterprise and Technologic Innovation are reviewed. We recognize that the Technologic Innovation is the springhead and motivity of enterprise development. From the view of management strategy, it is defined that this paper introduces the basic theory about the development of Tecbnologic Innovation Strategy. It confirms that the management strategy is the leading thought of Tecbnologic Innovation and has impassable function.

首先，文章对高科技中小企业技术创新的相关理论进行了回顾，认清技术创新是企业发展的源泉和动力，并从企业经营战略的角度，来认识高科技中小企业技术创新发展的基本理论，明确战略是技术创新的指导思想，有着不可替代的作用。

When now, marketplace competition anomaly fierily, unceasingly development high-tech product, enhancement quality of products sorely for important, wherefore, avant-garde will in high-tech precedence, base oneself upon in country, trend world, certainly with quality actor, price cheap e give product dedicate to wide new and old users, have excellent economic effect for Olympic Games appose brick add tile, with Olympic Games psyche caster company brilliancy!

当今，市场竞争异常激烈，不断开发高科技产品，提高产品质量极为重要。为此，先锋人将以高科技领先，立足国内，走向世界；将以质优、价廉的产品奉献给广大新老用户。用优异的经济效益为奥运添砖加瓦，用奥运精神铸造企业辉煌！

In 2002,"New York Times" reported that half of Japanese households have access to high-tech toilets. Japanese most famous model advertised for it, which has heatable and adjustable seat, water spray, massage, blow dry device and the like.

2002年，《纽约时报》报道日本有一半的家庭都使用高科技马桶，这种高科技马桶由日本最有名的模特做广告，有可加热可调整的坐垫、喷水、按摩、吹干器等。

In 2002 "New York Times" reported that half of Japanese households have access to high-tech toilets. Japanese most famous model advertised for it which has heatable and adjustable seat water spray massage blow dry device and the like.

2002年，《纽约时报》报道日本有一半的家庭都使用高科技马桶，这种高科技马桶由日本最著名的模特做广告，有可加热可调整的坐垫、喷水、按摩、吹干器等。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。